【257】
　南条は震えていた。
　恒川はつづけた。
　「南条と窪田、それに永淵の三人組は自分かちの栄達のためにポートブリッジをつくり、十七年間棚晒しにした。ポートブリッジだけじやないですよ。警部さん、豊田インターの先に第二東名とのジャンクションがほとんど完成しています。宇宙基地を連想させる巨大な施設です。静岡県にはいってご覧なさい。トンネルや橋梁がずらりと完成しております。第二東名を中止にするなんてことは、もうできません。南条や窪田は二十年もむかしから、そうやって高速道路をつくりつづけてきたのです。北陸自動車道にしても、上信越自動車道にしても、ほとんど車は走っていません。北海道や九州になると十年後になっても、車が走ることはないでしょう。立派な国道が並行して通じているのですから……」
　恒川は感情がたかぶってきたのかテーブルに両手をついた。
　真祐美は唇を噛んだ。
　ラジオのリポーターとして、東海四県を車で飛びまわってきた経験から、恒川のいうことが痛いほど理解できた。
　高速道路だけではない。
　静岡県も愛知県も飛行場をつくっている。
　どこへ飛ぶあてもない飛行場。
【译文】
南条颤抖着。
恒川继续说道：“南条与窪田，还有永渊这三个人，为了自己的荣华富贵，建设了港口大桥，并让它烂尾了十七年时间。不仅仅是港口大桥。警部先生，在丰田高速入口前面，与第二东名连接的立交枢纽几乎已经完成。那是能让人联想到宇宙基地的巨大设施。请进入静冈县观看。隧道和桥梁都成排地完成了。要中止第二东名是不可能的。南条和窪田从二十年以前就这样陆续建造着高速公路。不管是北陆公路还是上信越公路，几乎没有车辆行驶。北海道和九州再过十年后，也没有车辆行驶了吧。因为雄伟的国道并行绝贯通了……”
或许是恒川的感情变得激昂，他把双手杵在桌子上。
真祐美咬着嘴唇。
作为广播员，从开车环游过东海四县的经验来说，很能理解恒川所说的。
不仅仅是高速公路。
静冈县和爱知县也建造着机场。
没有飞行目的地的机场。

请老师看一下。

南条颤抖着。
恒川继续说道：“南条与窪田，还有永渊这三个帮，为了自己的荣华富贵，建设了港口大桥，并让它烂尾了十七年时间。不仅仅是港口大桥。警部先生，在丰田高速入口前面，与第二东名连接的立交枢纽几乎已经完成。那是能让人联想到宇宙基地的巨大设施。请进入静冈县看看。隧道和桥梁都成排地完成了。要中止第二东名是不可能的。南条和窪田从二十年以前就这样陆续建造着高速公路。不管是北陆公路还是上信越公路，几乎没有车辆行驶。北海道和九州即使再过十年后，也没有车辆行驶了吧。因为雄伟的国道并行贯通着……”
或许是恒川的感情变得激昂，他把双手杵在桌子上。
真祐美咬着嘴唇。
作为广播员，从开车环游过东海四县的经验来说，很能理解恒川所说的。
不仅仅是高速公路。
静冈县和爱知县都建造着机场。
没有飞行目的地的机场。