【汤河原】【138-2】
そのかわり、若者が喜ぶものを用意する。ミ二・ゴルフ、ボーリング、マージャン・ルームなどである。
ただ、これは、現在の旅館、ホテルの組織では無理なので、彼は、自分の考えるホテルを造ることを考え、そのために、三十億から五十億を用意した。
この話は公表されなかったが、噂が流れると、熱海と湯河原の有力者たちは、この話に飛びついた 。
何とかして 、彼に金を出させようとし、彼に取り入 ろうとした。
彼に対する接待攻勢が始まった。当時、熱海と湯河原で、高級クラブといわれたのは、問題の殺人事件の被害者仁科あいが、ママをやっていたクラブ「あい」だったので、両方の有力者たちは、この店で、金次社長を接待したのである。
具体的な仕事の話も、この店の中で行われたはずである。

【译文】
取而代之，准备了年轻人喜闻乐见的设施。如小型高尔夫球场、保龄球、棋牌室等。
只不过，这些无法通过现在的旅馆或宾馆组织结构来实现，所以他就考虑建造自己心中的宾馆，为此准备投资三十到五十亿日元。
虽然这个计划没有公开发表，但是这个传闻一经流传，热海和汤河原的当权者们就对这个消息趋之若鹜。
无论如何都要让他把钱拿出来 ，务必要讨好他。
对他的招待攻势开始了。当时在热海和汤河原，被称为高级会所的就是问题杀人事件的受害人——仁科爱当老板娘的会所“爱”，两方的当权者们，都在这家店招待金次社长。
具体的工作内容也在这家店里面进行。

请老师看一下。

取而代之，要准备年轻人喜闻乐见的设施。如小型高尔夫球场、保龄球馆、棋牌室（麻将馆）等。
只不过，这些是无法通过现在的旅馆或宾馆组织结构来实现，所以他就考虑建造自己心中的宾馆，为此准备投资三十到五十亿日元。
虽然这个计划没有公开发表，但是这个传闻一经流传，热海和汤河原的当权者们就对这个消息趋之若鹜。
无论如何都要让他把钱拿出来 ，务必要讨好他。
对他的招待攻势开始了。当时在热海和汤河原，被称为高级会所的就是问题杀人事件的受害人——仁科爱当老板娘的会所“爱”，两方的当权者们，都在这家店招待金次社长。
具体的工作内容也应该是在这家店里面进行的。