下の文章は、新聞のコラムである。
　最近は、環境のためによい商品が市場に多く出ているが、それらを求める際にとても便利なインターネットのサイトが、ある環境団体によって運営されている。そのサイトには、環境のことを考えた家電製品からホテルまで10分類、1万5,000点もの商品·サービスの情報がある。
　例えば、パソコンの場合、メーカー名や「ノート」か「デスクトップ」かなどを指定して検索すると、約740点の商品のリサイクルの状況、修理のしやすさ、長寿命商品であるかなどを比較することができる。メーカー側が年４回、情報を書き換える仕組みとなっており、最新のモデルを検索する際にも便利だ。

　　以下文章是报纸上的专栏。
　　最近，市场上出现了很多环境友好型商品。某环保团体运营了一家网站，在购买这些商品时非常方便。在这个网站上，从考虑了环保的家电制品到酒店，包括了十个种类、15000件商品和服务的信息。
　　例如电脑，选择制造商、“笔记本电脑”、“台式机”等，就可以对比大约740种商品的回收情况、修理难易度、是否耐用等。制造商每年四次更新产品情况，即使是最新型号检索起来也很方便。

　以下文章是报纸上的专栏。
　　最近，市场上出现了很多环境服务型商品。某环保团体运营了一家网站，在购买这些商品时，非常方便。在这个网站上，包含了从考虑了环保的家电制品到酒店，包括了十个种类、15000件商品和服务的信息。
　　例如电脑，选择制造商、“笔记本电脑”、“台式机”等确定后，就可以对比大约740种商品的回收情况、修理难易度、是否耐用等。制造商每年四次更新产品信息，在检索最新型产品时也非常方便。