「そういえば、かすかに赤みを帯びていますね。相当なダメージだったのですか？」
　「まあ、後で思えば大したことはなかったのかもしれませんが、その時はかなり痛かったですよ。それに、爪の先で切れたのかもしれんけど、多少、血ィも流れとったし、そういう、血を見るがって、女は慣れとるけどが、男はだめやねえ」
　「ああ、わかりますよその気持ち。僕も注射針を見ただけで、気が遠くなる方です」
　浅見は実感を込めて言った。
　「おたくもそうですか、ははは、まったくだらしがないものですよねえ。そんなものだから、その血を見たとたん、こっちは一瞬、ボーッとして、何が何やら分からんようになってしまいましたがね」
　「実際、気を失ったのですか？」
　「そうかもしれません。一瞬なのか、それとも何秒か何分か経っていたのかわかりませんが、気ィついた時には、相手の人が崖から落ちてゆくところでした。後ろ姿がね、あっという間に崖の向こうへ消えたのですよ。そりゃあ驚きました」
　畑谷は浅見の目の中に、崖から落ちた男が映ってでもいるような、恐怖を見つめる目になった。
　「新聞によると、会社の金を使い込んだのが自殺の原因だったそうですが」
　「ああ、警察でもそんなことを言ってましたね」

　“这么一看还有点红呢，伤得不轻吧？”
　“后来想想可能也没什么大不了的，但是当时真的特别疼啊。而且我的脸应该是被他的指甲刮破了，流了点血。女人对血已经司空见惯了，但是男人看到血之后，是真的没有一点抵抗力啊。”
　“啊啊，我理解你的感受。我也是看到针头就会晕的那种人。”
　浅见感同身受地说道。
　“您也是这样吗？哈哈哈，真是难登大雅之堂啊。就是因为这样，我看到血之后，‘咻’的一下立马就变得什么也不知道了。”
　“就是说，您晕厥了吗？”
　“可能是这样吧，我也分不清到底是一瞬间，还是经过了几秒钟、几分钟，当我回过神来的时候，那个人已经要从悬崖上跳下去了。我只看到他的背影，倏的一下就从悬崖上消失了。真是吓到我了。”
　畑谷似乎是从浅见的眼睛里看到了跳崖的那一幕，神色变得惊恐起来。
　“报纸上说他自杀的原因是因为挪用了公司公款啊。”
　“是的，警察也是这么说的。”


先生の教えをお願い致します。

不必修改。