【汤河原】【262】　
　ホテル・サンライズの玄関に次の掲示板 が出た。
　お客様各位
　館内改装のため一ヶ月間、休ませて頂きます。改装後は、アタミ・グランド・ホテルとして、再出発致しますので、何卒 よろしく、お願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜東京・イザキ興業＞
　ホテルの最上階には、自慢の展望風呂があって、巨大なガラス窓を通して、熱海が、一望できる。特に夜景は素晴しい。
　ガラス窓を開ければ、今はやりの露天風呂にもなった。
　今、金次は、その展望風呂を独占していた。
　このホテルも手に入れた。
　湯河原の青山荘も。
　湯河原のスーパーも。
　二上土地という不勁産会社もである。
　金は、一円も、使っていない。
　向うが勝手に、共同経常者になってくれと、いって来たのだ。
　契約書を取り交わした直後に、幸運にも、相手は死に、ホテル、旅館、スーパー、土地会社は、金次のものになった。
　その中に、おれは、熱海、湯河原二つの温泉街を支配することになるだろう。
　ゆっくりと、つかってから、金次は、風呂から出て、椅子に腰を下した。
　テーブルの上には、冷やしたドンペリが、用意されていた。
　ガウン を羽おり 、ドンペリで、乾杯する。

【译文】
在酒店旭日升的门口出现了以下告示牌。
各位顾客：
店内因装修停业一个月。装修完毕后，本酒店将更名为“热海大酒店”，重新开业，敬请多多关照。  
                                                                           <东京井崎兴业>
酒店顶层配备引以为豪的观景浴池，透过巨大的玻璃窗，可以将热海尽收眼底。尤其是夜景，特别漂亮。
推开玻璃窗，便成为当下流行的露天浴池。
现在，金次独占了这个观景浴池。
这家酒店也到手了。
还有汤河原的青山庄。
汤河原的超市也是。
那家叫二上土地的不动产公司也是。
金次没花一日元。
对方自作主张地就过来要求成为合伙人。
在签了合同后不久，很幸运地遇到对方离世，其名下的酒店、旅馆、超市、土地公司，都变成金次的了。
这么一来，我就将掌控热海和汤河原两大温泉街的经营。
金次慢悠悠地泡好澡后，从浴池里出来，坐在椅子上。
桌子上放着已经冰镇好的唐&#8226;培里侬香槟酒。
他披上长袍，将香槟酒一饮而尽，以示庆祝。

请老师看一下。

在酒店旭日升的门口出现了以下告示牌。
各位顾客：
店内因装修停业一个月。装修完毕后，本酒店将更名为“热海大酒店”，重新开业，敬请多多关照。  
                                                                           <东京井崎兴业>
酒店顶层配备引以为豪的观景浴池，透过巨大的玻璃窗，可以将热海尽收眼底。尤其是夜景，特别美丽。
推开玻璃窗，便成为当下流行的露天浴池。
现在，金次独占了这个观景浴池。
这家酒店也到手了。
还有汤河原的青山庄。
汤河原的超市也是。
那家叫二上土地的不动产公司也是。
金次没有花一分钱。
对方自作主张地过来要求成为合伙人。
在签了合同后不久，很幸运地遇到对方离世，其名下的酒店、旅馆、超市、土地公司，都变成金次的了。
不久的将来，我就将掌控热海和汤河原两大温泉街的经营吧。
金次慢悠悠地泡好澡后，从浴池里出来，坐在椅子上。
桌子上放着已经冰镇好的唐&#8226;培里侬香槟酒。
他披上长袍，将香槟酒一饮而尽，以示庆祝。