【汤河原】【142-2】
　「お涙頂戴 記事だよ」
　と十津川はいった。
「そうですね」
「私だって、小早川が、六年前の殺人事件について、無実だという可能性はあると思っているよ。しかしね。真実を知るには 、冷静な調査が、必要だ。下手をすると、小早川を救うために、真犯人でない人間を、新たな無実の犯人にしてしまう恐れがある」
　と、十津川は、いった。
「この近代ウイークリイの記事は、どれだけの影響力があると思われますか？」
　と、亀井が、きいた。
　「影響力は大きいと思うよ。だから、私は、怖いんだ」

【译文】
“一篇收割读者眼泪的报道啊。”
“是啊。”
“我也觉得关于六年前的杀人事件，小早川有可能是无辜的。不过。为了查明真相，必须通过冷静的调查。如果处理不当，仅仅为了挽救小早川，恐将不是真正犯人的人当成了新的无辜犯人。”
十津川说道。
“您觉得这篇《近代周刊》的报道能有多大的影响力呢？”
龟井问道。
“我觉得影响很大。所以，我感到害怕起来。”

请老师看一下。

[ 本帖子最后于 2024/7/3 22:51:38 编辑 ]

“一篇令人流泪的报道啊。”
“是啊。”
“我也觉得关于六年前的杀人事件，小早川有可能是无辜的。不过。为了查明真相，必须通过冷静的调查。如果处理不当，仅仅为了挽救小早川，恐将不是真正犯人的人当成了新的无辜犯人。”
十津川说道。
“您觉得这篇《近代周刊》的报道能有多大的影响力呢？”
龟井问道。
“我觉得影响很大。所以，我感到害怕呀。”