A
森中市立図書館の掲示

おねがい
図書館を利用される方へ
閲覧室に自分の教科書や参考書を持ってきて机の上に広げ、学校の宿題や試験勉強をする中学生や高校生の方がいます。そのような行為は図書館の本を利用される方にとって迷惑になりますので、ご遠慮くださるようお願いします。
図書館の机は図書館の資料を利用される方々のためのものです。

森中市立図書館

A
森中市立图书馆布告

各位好
图书馆的各位使用者：
本馆阅览室有中学生、高中生带来自己的课本、参考书在桌上摊开、做学校作业、复习考试。
这种行为对阅览本馆图书的使用者造成了不便，请不要这样做。
图书馆的桌子是为使用馆内资料的使用者准备的。

森中市立图书馆

很好，不必改动。