新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 琴平電鉄 67
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:琴平電鉄 67
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
楼主
 「ええ、今のところそう思うしかなさそうですよ。少なくとも、栗林公園駅で切符を買ったことは確かです」
 琴平電鉄の切符に印されていた日付は五月六日――――。その日、弓岡正は栗林公園駅で切符を買って、しかしなぜか電車には乗らなかったのである。
 浅見はそのときの情景を頭に描いた。
 切符買って乗らなかった――――。
 その理由は何か?――――。
 浅見の脳裏には、駅の改札口前で佇む弓岡の後ろ姿しか見えてこない。刑事が持ち歩いている写真には、弓岡の正面から撮った顔が写っているのだが、頭に思い描く弓岡には顔がなかった。何を考え、何を訴えようとしているのか、浅見にはまだ、少しも伝わってこない。
 頭のスクリーンに映る弓岡は、改札口に向かって立っている。しかし彼は結局、改札口を通過しなかったのだ。
 2人の刑事がやってきた。
 「どうも、収穫はありませんなあ」
 木元が疲れた声を出した。入口から土産物売り場まで、職員や出入り業者にも聞き込みをしたそうだ。

 “嗯,现在似乎也只能这么想了。至少他在栗林公园站买过票这一点是可以确定的。”
 琴平列车票上印刷的日期是五月六日――――。那天,弓冈正在栗林公园站买了票,但是不知为什么没有乘车。
 浅见脑中描绘着当时的场景。
 买了票却没有乘车――――。
 是什么原因呢?――――。
 浅见的脑中只有在检票口伫立的弓冈正的背影。刑警们走访用的弓冈正的照片都是正面拍摄的脸部特写,但是浅见脑中浮现的弓冈正却没有脸。他在思考什么,在诉求什么,浅见还没有一点头绪。
 浅见脑中描绘的弓冈正在检票口前站着,但是他最终也没有通过检票口。
 两名刑警过来了。
 “啊,没有一点收获啊。”
 木元声音疲惫。从公园入口到土特产店,他们貌似连职员甚至是出纳都走访了个遍。


先生の教えをお願い致します。

[ 本帖子最后于 2025/2/4 15:52:46 编辑 ]
靡不有初,鲜克有终……
2025/2/4 15:48:22
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室