新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 习作园地 » Picture''s日記(4)
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:Picture''s日記(4)
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
41

图片附件: 2018101152039-8.jpg ( 2018-10-1 15:20:39, 53.12K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

10月1日(月曜日)晴れ 31℃/25℃

昨夜は台風24号の影響でかなり強い風が吹いたが、何事もなくてよかった。

台風一過の今日は10月にしては記録的な暑さで、街をゆく人もまたノースリーブの

ブラウスを来ている人もいる。海面温度の上昇が台風の大量発生に関係しているらしい。

今週末にはまた新しい台風25号が沖縄付近に発生するらしい。

先ほどのニュースによると中国では国慶節休暇で旅行に出かける人で

空港は混雑しているそうだ。一番人気は日本で二番タイだそうだ。

街に出たとき中国からの旅行者に出会ったら話しかけてみたい。

いい思い出を残して帰ってもらいたいものだ。
2018/10/1 15:29:59
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
42

图片附件: 2018106194552-8.jpg ( 2018-10-6 19:45:52, 63.01K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

10月6日(土曜日)晴れ 29℃/18℃

台風は関東地方にはあまり影響がなく、今日は晴れて少し暑いくらいだった。

学習センター祭りに出演するため1時にみんなで集まり最後のチェックをした。

昨日も午前中の授業の後、午後から今日のクラス発表のための

舞台稽古があり、大変疲れて帰宅した。

昔在学していた人や金曜日クラスの生徒も来てくれて、思ったより観客も多く

練習した甲斐があった。

劇、歌、漢詩朗読などプログラム通り順調に進んだ。

明日からは、11月の初旬に開かれる金曜日クラスの展示(中国茶について)の準備に

取り掛からなければならない。
2018/10/6 19:59:13
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
43
今回は息子の授業の暇と中秋節の暇を合わせて、甘粛省を回ってきました。息子が同僚を呼んで4人の自家用車のたびでした。
一番の目的地は内蒙古にあるロケット発射センター。日本の種子島のようなところで、人間を乗せたロケットは全てここから発射しています。自由に行けますが、遠いので見学者が少ないです。ここから太空に飛び立ったのかと考えると、凄く感動しました。

图片附件: 2018109161758-4.jpg ( 2018-10-9 16:17:58, 50.78K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

中国の乾燥地帯に野生の群生喬木「胡楊」と言う植物があり、耐乾性が凄く、「千年不死、千年不倒、千年不腐」と言われています。新疆でも見ますが、今回はその本場に行きました。秋になると、銀杏のように葉が黄色くなり、きれいでした。何処を見ても真黄色、壮大でした。

图片附件: 2018109161841-4.jpg ( 2018-10-9 16:18:41, 52.83K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

[ 本帖子最后于 2018/10/9 16:18:57 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2018/10/9 16:16:46
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
44

图片附件: 20181015220633-8.jpg ( 2018-10-15 22:06:33, 61.07K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

10月15日(月曜日)曇り 22℃/17℃

一つ中国語教室の発表会が終わったと思ったら

11月10日、11日はもう一つのクラスの発表がある。

こちらは中国文化の中の「中国茶」について展示をする。

茶器等を持ち寄りそろそろ準備を始めた。

久しぶりに筆を握り「茶」という字を書いたり、

掛け軸を書いたり忙しくなった。

掛け軸は大好きな「登鸛鵲楼」に決めた。何枚も書き損じまだ納得のいく

作品が書けない。明日も頑張ろう。
2018/10/15 22:18:49
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
45
先生:ちょっと分からないところがあるのですが。

「私はずっと、ありがちな街のカフェとは一味違った店を開きたいと思っていた。」

文の中の「一味」はここでは「ひとあじ」、「いちみ」どちらに読むのでしょうか。お教えください。
蜡炬成灰泪始干...
2018/10/16 14:45:39
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
46
以下是引用孙沈清在2018-10-16 14:45:39的发言:
先生:ちょっと分からないところがあるのですが。

「私はずっと、ありがちな街のカフェとは一味違った店を開きたいと思っていた。」

文の中の「一味」はここでは「ひとあじ」、「いちみ」どちらに読むのでしょうか。お教えください。



一味違う→ひと味違う と一部ひらがなで書くこともあります。

唐辛子の場合は一味(いちみ)唐辛子と読みます。

[ 本帖子最后于 2018/10/20 9:58:05 编辑 ]
2018/10/20 9:56:35
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
47
私も 一味違う→ひと味違う と読むと思うのですが、自信がないので伺いました。

(いちみ)唐辛子は知りませんが.七味唐辛子は知っています。日本研修の時、よく買いました。

有難うございました。早速教え子に知らせます。
蜡炬成灰泪始干...
2018/10/20 21:30:30
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
48

图片附件: 20181023212533-8.jpg ( 2018-10-23 21:25:33, 46.46K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
煮干しラーメン

10月23日(火曜日)曇り 17℃/13℃

今日はぐんと気温が下がった。

寒くなるとラーメンが無性に食べたくなる。

暑い夏の間は控えていたが、今日は電車に乗って

煮干しラーメンで有名な店に行った。

煮干しの香りがぷーんとして食欲をそそる。

スープまで飲み干したいところだが体に悪そうなので

飲まなかった。
2018/10/23 21:30:41
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
49

图片附件: 20181031143447-8.jpg ( 2018-10-31 14:34:47, 61.3K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
黒柿

10月31日(水曜日)晴れ 21℃/13℃

秋晴れのいい天気が続いている。

秋は深まっていくようで、朝晩はコートを羽織るくらいに

冷え込む。

明日から大阪へ2泊3日の旅に出かける。ついでに京都に

回ってきたいところだが、紅葉にはまだ早すぎるので今回は

大阪のみで帰ってくることにした。

写真の黒柿は先日教室の生徒に一個ずついただいたものだが、

見たところ黒くてグロテスクだが、食べると甘くておいしかった。



[ 本帖子最后于 2018/10/31 14:42:17 编辑 ]
2018/10/31 14:39:21
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
50

图片附件: 2018113192326-8.jpg ( 2018-11-3 19:23:27, 56.04K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

11月3日(土曜日)晴れ 20℃/11℃

一泊二日の大阪への旅も無事用事を済ませて帰ってきた。

一部分紅葉も見られたが、あと一週間後が見ごろだという。

大阪も外国人観光客で混雑していた。

行きも帰りも晴天に恵まれ、静岡付近では雪を頂いたきれいな

富士山を見ることができた。

今日は1月から上海へ仕事で行く若者とお別れに一緒に食事をした。

得意な中国語を使って中国で働くことになった彼に声援を送りたい。
2018/11/3 19:30:14
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室