图片附件: 201812694240-8.jpg ( 2018-12-6 9:42:40, 65.83K)

紅葉

12月６日（水曜日）雨　１５℃/９℃

今日は久しぶりのお湿りでやっと冬らしい寒さがやってくるようだ。

あまりの暖かさに冬物のコートが売れなくて困っているということだ。

夏は暑く、冬は寒いのがいいのかもしれない。


明日の授業はいつもの場所が取れなかったので、新しくできた学習センターに

変更になった。雨は止むらしいが気温がさがるそうだ。

一度しまったダウンをまた出さなくてはならない。

インフルエンザもそろそろ流行り始めたので、気を付けたい。

お願いです。
正確な順序に４つの言葉を並べ、括弧に入れるのですが、見てください。
排序
()話が違う
1となれば 2日本語も 3喋り慣れた 4書く

私の答え　4132
書くとなれば喋り慣れた日本語も話が違う。
一提起写，聊惯了的日语，有很大的变化（也另当别论）。
でも自信がないのです。一寸見てください。お願いします。。

喋り慣れた日本語も書くとなれば話が違う。　　　３２１４１　話が違う。

有難うございました。

图片附件: 20181211192342-8.jpg ( 2018-12-11 19:23:42, 54.43K)

横浜中華街

12月１１日（火曜日）曇りのち雨　９℃/３℃

冷たい雨が降っている。寒いとは言ってもまだ雪にはならないようだ。

今日は今年最後の歯の治療へ行った。

歯をきれいに治して新しい年を迎えようと思っている人が多いらしい。

そのためなかなか予約が取れず午後の４時半からになった。

急に気温が下がりインフルエンザも流行り始めた。

予防注射の申し込みもしなければならない。

なんとなく落ち着かない師走の到来だ。

图片附件: 20181213114951-8.jpg ( 2018-12-13 11:49:51, 39.44K)

横浜・関内


１２月１３日（木曜日）晴れ　１１℃/５℃


そろそろ年賀状の準備に取り掛かった。

来年は亥年、どんな年になるだろう。

昨日京都の清水寺で今年を代表する漢字が発表された。

「災」の一文字だった。そういえば今年は天災、人災の多い年だった。

来年はいい年になりますように。

西安の町を歩くと、あちこちにこの字が大きく張られています。先生の貼り付けを見て懐かしく感じました。字はビャンと読みますが、当地の人でないと読めません。幅広いうどんで、２ｃｍ以上あるでしょう。うどんを作るとき、俎板に叩いてビャンビャンと音を出すのでビャンビャン麺と命名されたそうです。それほど美味しいとも思いませんが、西安に行くと、時々食べます。字の画数が一番多いと言われていますが、何回数えても正しい数字が出てきません。

图片附件: 20181214104842-4.jpg ( 2018-12-14 10:48:42, 54.02K)


[ 本帖子最后于 2018/12/14 10:48:51 编辑 ]

图片附件: 20181216195609-8.jpg ( 2018-12-16 19:56:09, 39.41K)

横浜公園

12月１６日（日曜日）晴れ　１１℃/２℃

朝の冷え込みが厳しくなった。

朝９時からマンションの理事会に出かけた。

あと３か月で理事の仕事も終わると思うとホッとする。

午後は正月用の乾物を買いに行った。

店の中は段々正月用品で埋め尽くされそうだ。年末が近づくにつれて

値段も上がり始めた。

何となく気ぜわしい年の暮れの訪れである。

こちらも気温が少しずつ下がって来ました。近くの銀杏の並木も黄色の最後でしょう。後一週間ぐらいしたら、葉も落ちてしまうと思います。師走も半分過ぎてしまいました。でも市民としては元旦はそれほども重視しなく、春節を待っています。

图片附件: 2018121795728-4.jpg ( 2018-12-17 9:57:28, 70.67K)


　朝食に毎日卵を一つずつ食べています。私はこのようなのが好きです。

图片附件: 2018121795850-4.jpg ( 2018-12-17 9:58:50, 49.33K)


元旦の次男の休みを利用して、重慶に何日か行ってくる予定です。
日本語の授業は春節の手前まで続きます。

[ 本帖子最后于 2018/12/17 10:41:25 编辑 ]

图片附件: 20181220215632-8.jpg ( 2018-12-20 21:56:32, 138.85K)

コーヒーショップにて

１２月２０日（木曜日）晴れ　１３℃/５℃

暖かい歳末が続いている。

今日はそろそろ正月の準備を始めるべく買い物に出かけた。

クリスマス用品と正月用品が入り混じり店の飾りつけも華やかだ。

道行く人々の歩き方も心なしか速くなったような気がする。

生ものは３０日に買うことにして乾物類を買ってきた。

来週は大掃除、おせちの下ごしらえなど大忙しの日々になりそうだ。

中国語は明日のクラスが今年最後の授業となる。