新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 习作园地 » [原创]Picture''s日記(2)
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:[原创]Picture''s日記(2)
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
141
以下是引用孙沈清在2016-8-29 9:47:00的发言:
先生
一寸お伺いします。

子供の頃、弟は何でも私の()を従ったものだ。
1真似 2空に 3近似 4類似

この中で1を選択しますが、「真似を従う」と言う言い方は正確でしょうか。私は使ったこともないし、辞書にもないのですが、私の『小見多怪』でしょうか。教え子の質問に答えられません。お願いします。



従う とは言いますが、これは間違いでしょう。
私の命令に従ったものだ とは言えます。

弟は何でも私の(真似)をしたものだ。○
子供の頃、弟は何でも私の(真似)を従ったものだ。×
2016/8/29 12:26:50
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
142
有難うございました。先生のご意見には100%賛成です。でももしかして私の知らない言い方があるのかもと思い、お伺いしました。これで自信を持って答えてやります。
蜡炬成灰泪始干...
2016/8/29 14:16:56
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
143

图片附件: 2016830184129-8.jpg ( 2016-8-30 18:41:29, 57.64K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
鶏手羽元の香味焼き

8月30日(火曜日)雨のち晴れ 28℃/25℃

強い台風は岩手県に上陸したようだ。

大震災で地盤が低くなっている上に、お米や野菜の収穫期なので被害が

少なければよいのだが。

東北に上陸するのは歴史始まって以来初めてのことだそうだ。

強風を伴った雨に慣れていない東北の人は大変心配している。

関東は風も吹かず少し雨が降っただけで終わった。

明日からまた残暑が戻ってくるそうだ。

2016/8/30 18:48:06
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
144
今回の台風は日本の東北から中国の東北に移動するのですね。こんな台風は以前にはなかったと思います。こちらの東北では東半分が大雨になると予報を出しています。
图片附件: 2016830204619-4.jpg ( 2016-8-30 20:46:19, 34.02K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

[ 本帖子最后于 2016/8/30 20:46:24 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2016/8/30 20:45:56
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
145
今回の台風は日本の東北から中国の東北に移動するのですね。こんな台風は以前にはなかったと思います。こちらの東北では東半分が大雨になると予報を出しています。
图片附件: 2016830204619-4.jpg ( 2016-8-30 20:46:19, 34.02K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
[/quote]

東北の岩手に上陸して、北海道でも大雨が降り川が氾濫し大変なことになっています。

東北の人は雨台風の怖さを知らないので、川の氾濫により逃げ遅れて

流された人もいるようです。
2016/8/31 14:41:13
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
146

图片附件: 201691170344-8.jpg ( 2016-9-1 17:03:44, 39.7K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
肉じゃが

9月1日(木曜日)晴れ 33℃/22℃

台風が去った後厳しい残暑が戻ってきた。

月曜日は台風が関東地方に上陸という予報が出ていたので、健康診断の予約を

木曜日に変更してもらった。

クリニックに着くと今年の健康診断の期限が9月末までなので、

座る椅子がないほど混んでいた。長い間待たされ昼前にやっと終わった。

今日は陽射しは強いが、乾燥しているので爽やかだった。

もう次の台風12号が発生し、今度は西日本に上陸するらしい。

九月は台風シーズンだから仕方ないと言えば仕方ないが、水害が

起こらないようにと祈る。
2016/9/1 17:14:52
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
147

图片附件: 201693205521-8.jpg ( 2016-9-3 20:55:22, 44.19K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
乌鸦喝水

9月3日(土曜日)晴れ 33℃/25℃

10月の発表会の練習も中盤に差し掛かった。

演目の内の一つ「乌鸦喝水」の紙芝居がやっと出来上がった。

当日はこれを映写機で舞台正面に映し出し、中国語と日本語で読み進めていく。

その他は歌を2曲と漢詩の朗読で、15分の出演である。

当日が発表が楽しみだ。
2016/9/3 21:04:14
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
148

图片附件: 201696145955-8.jpg ( 2016-9-6 14:59:55, 26.64K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

9月6日(火曜日)晴れ32℃/26℃

きびしい残暑が続いている。台風13号が沖縄付近で派生したらしい。

関東は木曜日にその影響を受けるかもしれない。

度重なる台風で野菜も高騰している。

地球温暖化による異変は世界中で起こっているようだ。

2016/9/6 15:05:24
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
149

图片附件: 201697201111-8.jpg ( 2016-9-7 20:11:11, 74K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

9月7日(水曜日)曇り 30℃/25℃

台風は明日関東に上陸するらしい。

今日は雨こそ降らなかったが、湿った空気で息がつまりそうだった。

明日北京に旅立つ(太極拳の練習で)二人の生徒は無事に空港にたどり着けるか心配だ。

先週から中国映画の「琅琊榜」が始まった。月曜日から金曜日まで毎日1時間だが、暇な時に見ようと

録画をしている。時代劇はあまり好きではないので、最後まで見終えることができるかわからない。
2016/9/7 20:20:34
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
150
日本の台風は本番が9月だと言われていますが、本当に次から次へときますね。私が日本気象庁で研修していた時、予報課の課長が、8月に部下達に速く有給休暇を取るよう、9月になったら忙しいからと動員していたのを覚えています。
孫はカナダに行ってもう2ヶ月。今日から正式に授業が始まりました。英語のテストも最高級をパスしたようです。国内みたいに授業が多くなく、相当自由らしいです。必修科目が5科目、選択科目が3科目だそうです。国際生はフランス語を習わないでいいのですが、孫は習いたいと言っています。

图片附件: 201697223526-4.jpg ( 2016-9-7 22:35:26, 44.42K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
孫の行く高校

[ 本帖子最后于 2016/9/7 22:35:55 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2016/9/7 22:35:02
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室