图片附件: 2016916194753-8.jpg ( 2016-9-16 19:47:53, 31.75K)


９月１６日（金曜日）曇りときどき雨

テレビのニュースは福建省へ上陸した台風で、大きな風船のようなものが街を襲い異様な光景を映し出していた。

次々に発生する台風から目が離せない。

今日は相変わらずの曇り空の中、授業が終わり腰痛やその他の病気で家事ができなくなり

ご主人ともどもケア付きマンションに入った生徒を５人でお見舞いに行った。

主婦が台所に立てなくなると大変そうだ。介護をしていたご主人も具合が悪くなり

二人で入居を決めたそうだ。

家の近くなので時々行ってあげようと思っている。

台風16号は日本に行きますね。15号の影響も大変でした。無事に過ごされるよう、祈っています。
图片附件: 2016917200740-4.jpg ( 2016-9-17 20:07:40, 36.13K)


[ 本帖子最后于 2016/9/17 20:07:46 编辑 ]

图片附件: 2016917203258-8.jpg ( 2016-9-17 20:32:58, 72.96K)


９月１７日（土曜日）曇り時々晴れ　２９℃/２２℃

次から次に発生する台風は今後の動きが心配だ。

今日から月曜日の敬老の日まで三連休となる。木曜日は秋分の日でまた祝日だ。

方々でいろいろな行事が予定されているが、空模様が心配されている。

再来週の箱根小旅行の日にはいい天気になってほしい。

この台風はちょっと怖いみたいに真っ直ぐ日本を貫くようですね。被害が少ないように願っていますが。
图片附件: 2016918203417-4.jpg ( 2016-9-18 20:34:17, 34.55K)


[ 本帖子最后于 2016/9/18 20:34:27 编辑 ]

图片附件: 2016919205847-8.jpg ( 2016-9-19 20:58:47, 45.16K)

炒醤麺（ジャージャーメン）

９月１９日（月曜日）曇りときどき雨　２３℃/２２℃

一日中曇り空で時折雨が降ってくる。気も滅入る一日だった。

台風１６号はの影響は明日ぐらいから出始めるようだ。

祝日でいろいろなところで野外活動が行われているが、雨で中止になったところもあるそうだ。

今年の夏いただいた乾麺が残っていたので、久しぶりに炒醤麺を作った。

まあまあの出来だった。日本では何故かジャージャーメンと言われている。

偶には中華もいいものだ。

图片附件: 2016920175942-8.jpg ( 2016-9-20 17:59:42, 38.84K)


９月２０日（火曜日）曇りのち雨　２０℃/１９℃

台風１６号は今夜半には関東を通過するそうだ。

今日は夕方から時折強い雨が降っている。

川のそばや山のそばに住む人は早めに避難するようにと呼びかけている。

気温も下がり長袖が必要なくらいだった。

明朝には雨の峠は越すが、今晩は仕事も早く切り上げて家路を急ぐ人が

多いようだ。

こちらも雨が続いていますが、夏の雨から秋雨に変わり、一昨日の夜は6時間に１０８ｍｍ降り、ＣＣＴＶでもニュースになりました。気温も急に下がり、今日は一日14度前後で長袖を着ました。
先日教え子が二人来て昼食に3人で五目寿司と竹輪をたっぷり入れた味噌汁を作りました。
图片附件: 2016920234858-4.jpg ( 2016-9-20 23:48:58, 44K)


[ 本帖子最后于 2016/9/20 23:50:59 编辑 ]

图片附件: 2016921211217-8.jpg ( 2016-9-21 21:12:17, 59.1K)

猫じゃらし

９月２１日（水曜日）曇り　２３℃/１８℃

台風１６号は関東ではそれほど影響がなく、雨も予想外に降らなかった。

ベランダの大事な植木を玄関に避難させたが、風は吹かず肩透かしを食い、

今日はまたベランダへ移送した。もうこれで三回目だが、何もなかったことを喜ぶべきだろう。

台風が去った後急に涼しくなったので、身支度を整えて遠くまで歩いた。

途中遊歩道の両脇には秋の草花や雑草が生い茂っていた。

秋を感じながら今日はかなり歩いた。

夜１０年来の友だちから電話があり、また鎌倉に行こうと誘われた。

１０月６日に横浜で待ち合わせて鎌倉を歩くことにした。

「猫じゃらし」は中国語で「狗尾巴草」と言います。犬の尻尾に似ているからです。日本語の意味は何ですか。面白いのは昆明の近くの雑草の中に、この草がないのです。子供の頃誰でも編んだ子犬を孫に編んでやろうと思って探したのですが、ないのです。それから意識して探すのですがありません、でもススキはあります。
图片附件: 2016921234755-4.jpg ( 2016-9-21 23:47:55, 20.61K)


[ 本帖子最后于 2016/9/21 23:48:00 编辑 ]

[quote]以下是引用孙沈清在2016-9-21 23:31:31的发言：
「猫じゃらし」は中国語で「狗尾巴草」と言います。犬の尻尾に似ているからです。日本語の意味は何ですか。

★　猫をじゃらして遊ぶところから「猫じゃらし」という名前が付きましたが、これは俗称で
正式には「エノコログサ」と言います。犬の草がなまって「エノコログサ」と言います。

じゃら す【▽戯らす】

[ 本帖子最后于 2016/9/23 10:11:00 编辑 ]