桜花子先生の日記、また拝見できるようになりました。
新しいサイトで要領がはっきりしないのですが、やはり以前のような並べ方のほうが良いような感じがするので、私が先生の6日分を日記（１）の下に貼り付けました。。然し私がしたので、私の日記のようになってしまいました。もしよければ今後先生ご自身で貼り付けてください。方法は今朝のメッセージに書きました。
天気予報によると明日から0度近くまで気温が下がるそうです。町の木も防寒服（ビニールの網）を着ています。もしかしたら雪も降るかもしれません。

图片附件: 20151215215746-4.jpg ( 2015-12-15 21:57:46, 44.61K)

今流行っている歌にこんな文句があります：
你在南方的艳阳里大雪纷飞，我在北方的寒夜里四季如春
この写真を見てください。
上は９：４０の西安のいい天気；下は同時の昆明、雪が降って車の屋根が真っ白です。歌詞と同じです。


图片附件: 20151216105405-4.jpg ( 2015-12-16 10:54:05, 14.42K)


图片附件: 20151216102222-4.jpg ( 2015-12-16 10:22:22, 22.58K)


この歌詞は今南方の人が暖房手当てを申請する理由となっているそうです。

[ 本帖子最后于 2015/12/16 10:54:23 编辑 ]

樱花子老师的日记

１２月１６日（水曜日）晴れ　２０℃/1１３℃

１２月だというのに春のようなぽかぽか陽気だった。こんな日の事を

小春日和という。

空気も乾燥して気持ちが良いので、久しぶりに餃子でも作ろうかという

気持ちになった。

私はさっぱりした味の餃子が好きなので、ひき肉、白菜、にら、生姜、葱を

餡に入れて６０個くらい作った。

日本人は水餃子より焼き餃子の方が好きだ。

明日は焼き餃子でも作ってみよう。三パックとも冷凍したので、忙しい年末には重宝だ。


图片附件: 20151216211818-8.jpg ( 2015-12-16 21:18:19, 27.44K)


[ 本帖子最后于 2015/12/16 22:14:17 编辑 ]

桜花子先生の日記


图片附件: 20151217215131-8.jpg ( 2015-12-17 21:51:31, 20.39K)


三浦大根（左）

１２月１７日（木曜日）晴れ　１３℃/８℃

昨日作った餃子を近所の友だちの家まで届けた。

午後からまた３パック作って冷凍した。

またその友達から三浦大根をもらった。三浦大根の産地は神奈川県の三浦市で栽培されている

大根で大きいことでも知られている。

早速今晩はふろふき大根の作ってみた。柔らかく煮えとろけるようでおいしかった。

金曜日の授業は明日が今年最後だ。いよいよ今年も押し詰まってきた感がある。

先生：お久しぶりです。
教室の版面が変わりましたね。
綺麗です。

以前のサイトはサーバー会社に逃げられてどうにもならなくなり、仕方なく新しくつくりました。でも以前のは余りにも膨大で、又古くて稼動しにくいので、変えるつもりはあったのですが、今回決心して「軽装上陣」したのです。今後もよろしくお願いします。

この二日間、昆明はとても寒かったです。昨日の最高は2度、最低はー1度、きっとこの冬の最低でしょう。雪が降り、私は常緑植物が凍って枯れるのではないかと心配しましたが、それほどの災害もなく、却って交通面に災害がおき、航空、高速などに延期や事故がおきたようです。今日は少し暖かくなり、最高気温は8度に達しました。

町の花壇の野菊の花に降った雪

图片附件: 20151218194643-4.jpg ( 2015-12-18 19:46:43, 66.95K)

桜花子先生の日記



１２月１８日（金曜日）晴れ　１２℃/３℃

やっと冬らしい寒さが戻ってきた。今朝は少し着こんで教室へ向かった。

途中で見かけた真っ黄色に色づいた銀杏がきれいだった。

教室の窓から遠くに雪を頂いた富士山が見えた。

今年の授業も今日で最後だった。みんなに来年の希望を述べてもらい

授業を終えた。来年は授業の合間に中国映画の鑑賞などもしたいという要望もあった。

先日作った餃子を焼き餃子で食べたらおいしかった。

日本人はやはり水餃子より焼き餃子の方が口に合うようだ。




图片附件: 20151218205356-8.jpg ( 2015-12-18 20:53:56, 17.62K)


[ 本帖子最后于 2015/12/19 0:26:58 编辑 ]

桜花子先生の日記

１２月１９日（土曜日)晴れ　１２℃/３℃

今年最後の授業は全員出席して、各自覚えてきた文章をみんなの前で

発表した。来年の抱負を語って授業を終えた。

その後女子だけ７名で、近くのイタリアレストランへ出向き

今年最後の女子会を開いた。

中国の大学へ日本語の授業の手伝いに行っていた人も参加して

いろいろ最近の中国について話をしてくれた。

イタリア料理はヘルシーで女性に人気の料理だ。

来年も楽しい授業を続けたい。




图片附件: 20151219222939-8.jpg ( 2015-12-19 22:29:39, 28.23K)


[ 本帖子最后于 2015/12/20 11:46:59 编辑 ]

１２月２０日（日曜日）晴れ　１１℃/２℃

今日から冬休みに入った。大掃除、正月用品の買い物など忙しくなってきた。

昨日の北風はおさまり通常の冬に戻った。

夜は横浜スタジアムで行われたＦＩＦＡのクラブ対抗試合の決勝を見た。

まるで外国で行われているかのように観客席は両チームの応援隊で埋め尽くされていた。

観客動員数は６万を超えたらしい。

試合もメッシの所属するバルセロナが圧勝した。

すばらしい試合は見ごたえがあった。

明日は明後日から出かける旅行の荷造りをしなければならない。


２２日から２７日まで日記は休みます。

图片附件: 20151220215313-8.jpg ( 2015-12-20 21:53:14, 14.43K)