【96】　
　「分かりました」
　真祐美はうなずいた。
　真祐美にとっても捜査に同行できるのは、願ってもないことであった。
　父がなぜ暴力団員に射殺されたのか。
　真祐美は宮之原に同行し、捜査の一部始終をみまもることができるのだ。
　それが仮に真祐美にとって、信じがたいことだったとしても、自分の目でみ、耳で聞いた事実なら受け入れるしかない。
　現実と向き合う勇気は持っているつもりでいる。
　警部は事実を掘り起こしてくれるに違いない。
　父は自分の用件で暴力団員とつき合うことなどなかったのを、真祐美は信じている。
　警部はそれを証明してくれるはずだ。
　その結果、父の不名誉をそそぎ、真祐美は大手を振って『ビバーウェンズディ』に復帰することになるかもしれない。
　いや、運がよかったら、エフェムエブリディではなく、全国ネットのラジオ、いや、テレビにレギュラー番組を持つようになるかもしれない。
　真祐美は幸運の予感を噛みしめていた。
【译文】
“我明白了。”
真祐美点头说道。
对于真祐美来说能一同进行调查，是件求之不得的好事。
父亲为何被黑社会人员枪杀。
真祐美与宫之原一同调查，就能关注调查的整个过程。
假如真相对于真祐美来说是难以置信的，然而那又是自己亲眼所见，亲耳所闻的话也只有接受。
真祐美自信有面对现实的勇气。
警部一定能查明真相的。
真祐美同时坚信，父亲不会因自己的事情而与黑社会人员有来往。
这一点，警部也肯定会给予证明的。
最后，父亲的名誉得以恢复，真祐美也能光彩地回归《万岁星期三》节目吧。
不，如果运气好的话，那就不是去“FM每一天”广播局，而是全国性的广播局，不对，说不定还负责主持正规的电视节目呢。
真祐美感到一丝幸运的味道。

请老师看一下。

“我明白了。”
真祐美点头说道。
对于真祐美来说能一同进行调查，也是件求之不得的好事。
父亲为何被黑社会人员枪杀。
真祐美与宫之原一同调查，就能关注调查的整个过程。
假如真是对于真祐美来说是难以置信的，然而那又是自己亲眼所见，亲耳所闻的话也只有接受。
真祐美自信有面对现实的勇气。
警部一定能查明真相的。
真祐美同时坚信，父亲不会因自己的事情而与黑社会人员有来往。
这一点，警部也肯定会给予证明的。
最后，父亲的名誉得以恢复，真祐美也许能光彩地回归《万岁星期三》节目吧。
不，如果运气好的话，那就不是去“FM每一天”的广播局，而是全国性的广播局，甚至，说不定还负责主持正规的电视节目呢。
真祐美感到一丝幸运的味道。