【120】
宫之原は意外そうに真祐美をみつめ返した。
　「ですから、死体なんじゃないですか」
「死体？」
　宮之原は驚き顔になり、
「どこから死体がでてきたんです？」
　と、たずね返した。
「ですから、永淵組の組員とか……」
「それはないでしょう」
　宮之原は首をかしげ、
「苫米地は札束をポケットにねじ込んでいたというじゃないですか。トランクにつまっていたのは札束だったんじゃないかな」
　と、いった。
　今度は真祐美が驚く番であった。
　「札束ってそんなに重いんですか」
　「重いですよ。一万円のお札が一枚一グラムですから、一千万円で一キロ、一億円だと十キロ……。現金強盗に三億円というのが多いのは、それ以上の金額になると重すぎて運べないからです］
【译文】
 宫之原感到意外地看着真祐美。
“所以，不是尸体吗？”
“尸体？”
宫之原一脸惊讶。
“从哪里冒出来的尸体？”
他问道。
“所以说，比如是永渊组的成员什么的……”
“那不存在好吧。”
宫之原怀疑道：“不是说苫米地往口袋里塞了一打钞票吗。手提箱里装的难道不是一捆捆的钞票吗？”
这次轮到真祐美吃惊了。
“一捆捆的钞票很重吗？”
“当然很重了。一万日元一捆，一张一克重，一千万是一公斤，一亿日元的话就是十公斤……。在现金抢劫犯罪中多为三亿日元，那是因为金额再大的话就会过于沉重而无法搬动。”

请老师看一下。

 宫之原感到意外地看着真祐美。
“所以，不是尸体吗？”
“尸体？”
宫之原一脸惊讶。
“从哪里冒出来的尸体？”
他问道。
“所以说，比如是永渊组的成员什么的……”
“那不存在吧。”
宫之原怀疑的说道：“不是说苫米地往口袋里塞了一叠子钞票吗。手提箱里装的难道不是一捆捆的钞票吗？”
这次轮到真祐美吃惊了。
“一捆捆的钞票很重吗？”
“当然很重了。一万日元纸币一张一克重，一千万是一公斤，一亿日元的话就是十公斤……。在现金抢劫犯罪中偷抢三亿日元的为多，那就是因为金额再大的话就过于沉重而无法搬动的缘故。”