【原文】
相模原市は今月、市立の学童保育施設で、女性職員が、小学1年生の児童の手や足を養生テープで縛っていたと発表しました。市は「虐待行為だと【1】認識しており、今後、適切に処分し【2】たい」としています。

请问老师，
【1】【認識】这个词可以翻成“认为”吗？
【2】【たい】，这里为什么是【たい】而不是【ます】呢？

谢谢老师。

【1】認識しており
可以译为“认识到是。。。。”“认为是。。。。”。
今後、適切に処分し【2】たい」としています。
【2】“たい”是愿望助动词。表示“打算”。没有落实为行为动作。