【126】
　宮之原がいい、真祐美はうなずいた。
　原口に愛人のひとりやふたり、いても不思議ではなかった。
　その愛人は原口の死をどう考えているのか。
　原口は射殺され、海に棄てられた。やくざ者の愛人は泣き寝入りしなければならないのか。
　それだけではない。
　原口は父を射殺した当人であり、射殺した理由は苫米地と関係がありそうであった。
　愛知県警の富永から聞かされたとき、真祐美は半信半疑だったが、宮之原の推理でそれが俄に現実性をおび始めている。
　富永は苫米地が泡をくって逃げたのは、大金を掴んだことを原口が知って、脅したためだといった。
　苫米地は東京まで逃げたが、天竜会のネットワークで簡単に捜しだされ、リンチをくったうえ、殺されて山の奥へ棄てられた、とも話した。
　そのどちらも推測でしかないが、事実かどうか原口の愛人は、何かしらをみたり聞いたりしているはずであった。
「愛知県警の報告書に女性の名前が書いてあったんですか」
「いや。書いてはなかった。ですが、栄四丁目の池田公園で賭場を開いていたそうです。賭場で聞けば原口の愛人を知っている人がいると思います」
【译文】
宫之原这样说道，真祐美点了点头。
原口有两个情人也并不奇怪。
那些情人对原口的死怎么看呢？
原口被枪杀后扔进了海里。流氓的情人就必须要忍气吞声吗？
不仅如此。
原口是枪杀父亲的当事人，枪杀的理由似乎跟苫米地有关系。
从爱知县警的富永那里听说的时候，真祐美还半信半疑，根据宫之原的推理，她忽然开始害怕那些推测的真实性。
富永说苫米地仓皇逃跑，是因为原口知道他手里有一笔巨款，然后进行了威胁。
还提到，虽然苫米地逃到了东京，但天龙会的天罗地网很容易就把他找了出来，动用私刑后将他杀害扔进一深山老林里面。
这一切虽说都只是推测而已，但是否是事实，原口的情人应该看到或听到某些事情。
“爱知县的报告书上有写着女人的名字吗？”
“不，没写。不过，听说他在荣四丁目的池田公园开设了赌场。到赌场打听一下的话，我想会有人知道原口情人的下落。”

请老师看一下。

宫之原这样说，真祐美点了点头。
原口有一两个情人也并不奇怪。
那些情人对原口的死怎么看呢？
原口被枪杀后扔进了海里。流氓的情人就必须要忍气吞声吗？
不仅如此。
原口是枪杀父亲的当事人，枪杀的理由似乎跟苫米地有关系。
从爱知县警的富永那里听说的时候，真祐美还半信半疑，但是根据宫之原的推理，她突然开始感到推理带有真实性。
富永说苫米地仓皇逃跑，是因为原口知道他手里有一笔巨款，然后进行了威胁。
还提到，虽然苫米地逃到了东京，但天龙会的天罗地网很容易就把他找了出来，动用私刑后将他杀害扔进深山老林里面。
这一切虽说都只是推测而已，但是否是事实，原口的情人应该看到或听到过什么。
“爱知县的报告书上有写着女人的名字吗？”
“不，没写。不过，听说她在荣四丁目的池田公园开设过赌场。到赌场打听一下，我想会有人认识原口的情人。”