【130】
　第二東名というと、真祐美は反射的に豊田インターのすこし先に建設中のジャンクションを思い浮かべた。
　いまの東名高速の豊田インターと岡崎インターのあいだで、第一と第二、ふたつの東名高速道路が立体交差するのだ。
　そのため、いま現在、ジャンクションを建設中で、ほとんど完成しかかっている。
　高速道路のうえを、ほぼ十文字に第二東名が横断していき、ふたつの高速道路を繋ぐ高架のループ道路が縦横に組み合わさり、壮大な未来都市の趣きをみせていた。
　はじめてみたとき、何が起きたのかと思う大工事であった。この八月末、高速道路の建設は一時凍結するというニュースが流れ、全国の県知事が集まって、凍結反対で気勢をあげたが、一時凍結などどこ吹く風、ジャンクションの建設工事はいまもつづけられている。
　ジャンクションだけではない。
　第二東名で工事がもっとも進んでいるのは静岡県内であった。静岡県内は路線が山よりを通るため、トンネルや谷をわたる橋梁の部分が多く、用地買収が比較的簡単に進んだからだ。
　公団の方針が用地買収のすんだところから着工することになっているため、トンネルはもう完成しているし、谷間には数十メートルの高さのコンクリートの橋桁が林立している。
【译文】
说起第东名高速，真祐美条件马上想到丰田高速入口前面正在建设当中的枢纽工程。
现在的东名高速丰田入口和冈崎入口之间，第一和第二两条东名高速公路在这里立体交叉。
因此，现在正在加紧建设枢纽，并即将完工。
在高速公路上面，第二东名几乎以十字型横穿而过，连接两条高速的高架环线纵横交错，展现出一派未来都市的景象。
这是一个让人第一次看到的时候就在想发生了什么的大工程。八月底，高速公路建设将暂时冻结的消息传开，全国的县知事都聚焦在一起，反对冻结的声势浩大，但枢纽建设工程现在仍在进行，丝毫不受暂时冻结这些消息的影响。
不光枢纽工程这一件事。
第二东名建设工程中进展最为顺利的当属静冈县段。那是因为，静冈县内路线是沿着山体而建的，隧道和跨越山谷的桥梁占多数，建设用地收购工作比较容易进行。
由于公团计划决定在建设用地收购完成之后动工，所以隧道已经完工，山谷里林立着数十米高的混凝土桥墩。

请老师看一下。

说起第东名高速，真祐美条件反射地立即想到丰田高速入口稍前面的、正在建设当中的枢纽工程。
现在的东名高速丰田入口和冈崎入口之间，第一和第二两条东名高速公路在这里立体交叉。
因此，现在正在加紧建设枢纽工程，并即将完工。
在第一东名高速公路上面，第二东名几乎以十字形横穿而过，连接两条高速的高架环线纵横交错，展现出一派未来都市的景象。
这是一个让人第一次看到的时候都搞不清发生了什么的大工程。八月底，高速公路建设将暂时冻结的消息传开，全国的县知事都聚焦在一起，反对冻结的声势浩大；但枢纽建设工程仍在进行，丝毫没有受到暂时冻结这些消息的影响。
不光枢纽工程这一件。
第二东名建设工程中进展最为顺利的当属静冈县段。那是因为，静冈县范围内路线是沿着山体而建的，隧道和跨越山谷的桥梁占多数，建设用地收购工作比较容易进行。
由于公团规定在建设用地收购完成就立即动工的原则，所以隧道已经完工，山谷里林立着数十米高的混凝土桥墩。

说起第二东名高速，