【132】
　挨拶をする程度に知っているどころではなかった。
　南条は窪田と協力し合ってポートブリッジを完成させたのだ。
　はげしいショックが真祐美を襲っている。
　「なるほど……」
　宮之原はうなずいた。
　ポートブリッジの建設で協力し合い、公団本社の総務部長に出世した南条と、政友党の元幹事長で道路族のドンの窪田。それはツーカーの仲であった。
　窪田の口ききで愛知県警の捜査を終結させるくらい、南条にとっては朝飯まえだったのだ。
　「すると、永淵組との関係もそのとき、できたのかもしれませんね」
　と、宮之原がいった。
　「ええ……」
　真祐美はうなずいた。
　南条のようなエリートが暴力団とどうして接触する必要があったのか、具体的なことは分からないが、漠然と想像できた。
　バブルのとき、地上げ屋が横行した。
【译文】
哪里是打招呼程度的交情。
南条和窪田是互相合作让港口大桥完工的。
巨大的震撼感侵袭了真祐美的内心。
“原来如此……”
宫之原点头说道。
在港口大桥建设上互相合作，升迁至公团总部总务部长的南条和政友党前干事长兼道路族首领的窪田。他们是一对心意相通的伙伴。
通过窪田的关系终结爱知县警调查工作，对南条来说易如反掌。
“这样的话，或许也是在那个时候与永渊组建立关系的吧。”
宫之原说道。
“是的……”
真祐美点头说道。
南条那样的精英为什么非要跟黑社会接触，虽然不知道具体原因，但其中的道理隐约可以想象。
泡沫经济时期，土地开发商横行。

请老师看一下。

这哪里是打招呼程度的交情啊。
南条和窪田是互相合作让港口大桥完工的。
巨大的震撼感侵袭了真祐美的内心。
“原来如此……”
宫之原点头说道。
在港口大桥建设上互相合作，升迁至公团总部总务部长的南条和政友党前干事长兼道路族首领的窪田。他们是一对心意相通的（狼狈为奸的）伙伴。
通过窪田的关系终结爱知县警的调查工作，对南条来说易如反掌。
“这样的话，或许也是在那个时候与永渊组建立关系的吧。”
宫之原说道。
“是的……”
真祐美点头说道。
南条那样的精英为什么非要跟黑社会接触，虽然不知道其具体原因，但其中的道理可以隐约想象。
泡沫经济时期，土地开发商横行。