アメリカの利上げの影響で金融機関が保有している債券の価格は下落しているが、シリコンバレーバンクのように資金繰りのために売却せざるをえない状況に追い込まれなければ損失は確定しないため、信用不安が広がることには【1】ならないのではないか」と話しています

请问老师，【1】意思是“不会变成”对吗？

【1】意思是“不会变成。。。。。吗？”

他表示：“受美国加息影响，金融机构持有的债券价格虽有所下跌，但像硅谷银行那样迫于资金周转而不得不抛售债券的话，损失就无法确定，所以信用不安应该不会蔓延。”

老师，这样翻译对吗？

很好。我都感到不好翻。最后部分从整个意思来看是对未来的推测，所以加一个“吧”是否合适一些？