ロシアのプーチン大統領は、【1】同盟関係にあるベラルーシに戦術核兵器を配備すること【2】で合意したと明らかにし、ウクライナへの軍事支援を強化する欧米諸国へのけん制を強めるねらいがあるとみられます。

老师，【1】【同盟関係にある】这个表达我第一次见，直译是【在同盟关系中存在】，有点拗口，这里为什么用【に】呢？
【2】【で】这里的格助词表示“方式”对吗？

谢谢老师。

【1】【同盟関係にある】这个表达我第一次见，直译是【在同盟关系中存在】，有点拗口，这里为什么用【に】呢？
【にある】可能是文言文的残余，在文章中常用。相当于现代的日语口语中的【のある】【がある】，是定语。表示“处于。。。。状态的”。
【2】【で】这里的格助词表示“方式”对吗？
从语法角度看，【で】表示“合意”的原因。但是译成中文比较灵活，“以。。”“由于”等等。