【146】
　首をひねりながらつぶやいた。
　雨宮ありさは明日、マンションへ来てくれといった。宮之原の身分も真祐美が誰なのかも知っている。
　尾行しなければならない理由がなかった。
　宮之原が決断したようにいった。
　「ホテルヘもどりましょう。あなたの部屋を用意させます。下着などは明日取りに帰ることにしなさい」
　真祐美は一キロほど走って右折した。
　黒塗りは尾行をやめなかった。
　さらに五百メートルほど走って、もう一度右折した。
　黒塗りはそこで尾行をあきらめた。
　尾行をみ抜かれたことと、ホテルヘもどることが分かったからだろう。
　雨宮ありさでないとすると、誰が尾行したのか。何を知りたいのか。
　疑問と危険の予感が真祐美を押し包んでいる。
【译文】
真祐美不解地小声嘀咕道。
雨宫有纱明明说让他们去她公寓的。她已经知道宫之原的身份以及真祐美是何许人了。
没有理由跟踪他们呀。
宫之原似乎下定决定地说道：“回宾馆吧。我让那边给你准备房间。换洗衣物之类的明天回去取吧。”
真祐美开了一公里后右转。
黑色轿车却没有停止尾随。
继续开了约五百米再一次右转。
那黑色轿车这才放弃跟踪。
估计是知道跟踪被识破，又知道真祐美他们回宾馆了吧。
如果不是雨宫有纱，那会是谁呢？对方想知道什么信息？
疑问和危险的预感笼罩着真祐美。

请老师看一下。

真祐美不解地小声嘀咕道。（这一句是真祐美嘀咕的，还是宫之原嘀咕的，看不清楚。）
雨宫有纱明明说让他们去她公寓的。她已经知道宫之原的身份以及真祐美是何许人了。
没有理由跟踪他们呀。
宫之原似乎下定决定地说道：“回宾馆吧。我让那边给你准备房间。换洗的衣物之类，明天回去取吧。”
真祐美开了一公里后右转。
黑色轿车却没有停止尾随。
继续开了约五百后再一次右转。
那黑色轿车这才放弃跟踪。
估计是知道跟踪被识破，又知道真祐美他们回宾馆了吧。
如果不是雨宫有纱，那会是谁呢？对方想知道什么信息？
疑问和危险的预感笼罩着真祐美。

第一句感觉又像是宫之原的，这样的情况下为什么不标个主语呢

我的感觉是宫之原的。但也没有明确的理由。之所以没有写出主语，可能安在谁的身上也无关紧要吧。