【151】
　真祐美はその宮之原の横顔をみつめ、凍る思いを噛みしめている。
　公団がだした条件とは、大金庫に五億円がはいっていたことを知っている人物が、あとひとりいる、その男を消してほしい。
　真祐美には、それ以外に考えられなかった。
　「それなら分かる。原口英男は組の意向を受けて足助高原荘へ乗り込んだわけだ。だが、若いころの美輪明宏にそっくりの顔立ちなのが不運だった。そんなやくざはふたりといない。警察が原口英男に目をつけた。永淵組のボスはやむなく……」
　ありさは無言。顔色ひとつ変えなかった。
　「ところが、公団は条件をつけなかったはずです。永淵組は泥棒を利用して大金をせしめた。万事、話がついたはずなのに、原口英男は足助高原荘へ乗り込んだ。支配人を射殺した。どうして、そんなことをしたのです」
　「…………」
　「原口英男は美輪明宏にそっくりの容貌だったのですよ。足助高原荘の従業員に顔をみせないのならともかく、玄関から堂々と支配人を訪ねていった。これは自殺行為じゃないですか。自殺行為をしてでもそうしなければならない理由があったはずです」
　「…………」
【译文】
真祐美盯着这个宫之原的侧脸，强忍住内心感到的寒意。
公团提出的条件就是，还有一个人知道大保险柜里面藏着五亿日元，希望永渊组将他除掉。
除止之外，真祐美想不出其他条件。
“那样的话可以理解。原口英男按照组织的意思闯进足助高原庄。不过，面容极像年轻时的美轮明宏也不是什么好事。那样的流氓找不出第二个。警察把注意力投向了原口英男。永渊组的老大也只能……”
有纱一言不发。表情毫无波澜。
“然而，公团应该没有附加条件。永渊组利用了小偷把巨款抢了过去。明明一切事件都谈妥当了，原口英男还是闯入足助高原庄。把经理枪杀了。那么做是为什么？”
“……”
“原口英男很像美轮明宏。不让足助高原庄的职员看到正脸还好说，但实际是从大门大摇大摆地去找经理。这不是自杀行为吗？那应该有个理由让他不惜做出自杀行为。”
“……”

请老师看一下。

真祐美盯着这个宫之原的侧脸，强忍住内心感到的寒意。
公团提出的条件就是，还有一个人知道大保险柜里面藏着五亿日元，希望永渊组将他除掉。
除止之外，真祐美想不出其他条件。
“那样的话可以理解。原口英男按照组织的意思闯进足助高原庄。不过，面容极像年轻时的美轮明宏也不是什么好事。那样的流氓找不出第二个。警察把注意力投向了原口英男。永渊组的老大也只能……”
有纱一言不发。表情毫无波澜。
“然而，公团应该没有附加条件。永渊组利用了小偷把巨款抢了过去。明明一切事件都谈妥当了，原口英男还是闯入足助高原庄。把经理枪杀了。为什么要那样做？”
“……”
“原口英男很像美轮明宏。不让足助高原庄的职员看到正脸还好说，但实际是从大门大摇大摆地去找经理。这不是自杀行为吗？那应该有让他不得不做出自杀行为的理由。”
“……”