【153】
　［…………］
　ありさはこたえなかった。
　「話してください。わたしの父は原口さんに射殺されたんですよ！」
　真祐美はからだを乗りだし、ありさの膝にすがった。
　「岬さん……」
　宮之原が真祐美の肩をたたいた。ここは深追いするな。いったん引きさがろう。目がそう告げていた。
　真祐美は立ちあがっだ。
　部屋をでた。エレベーターで一階へ降りた。
　「南条部長が条件をだしたのですか」
　真祐美はたずねた。声が喉にひっかかった。
　「そこまではしないものですが……」
　宮之原は首をかしげ、
　「苫米地だが、おかしいことがふたつあります。大金庫のダイヤル番号をどうして知っていたか。これは決定的じゃないが、五億円の札束をどうやって持ちだしたのか。苫米地はトランクを用意して足助高原荘へはいったはずです。五億円はピン札で五十キロの重さだ。重さはともかくトランクも風呂敷もなしでは、持ちだすことができないはずだ」
　と、いった。
【译文】
“……”
有纱又没有回答。
“请回答我！我父亲就是原口杀死的！”
真祐美激动地将身体靠在了有纱的膝盖上。
“岬小姐……”
宫之原拍了拍真祐美的肩膀。这里就不要逼问她了。先离开吧。宫之原的眼神这样说道。
于是真祐美站了起来。
他们离开了房间。乘电梯来到一层。
“是南条部长提的条件吗？”
真祐美问道。声音卡在喉咙。
“不至于那样……”
宫之原怀疑地说道：“说起苫米地，有两点让我感觉奇怪。他是怎么知道大保险柜的拨盘密码的。另外一点虽然不是关键，但五亿日元的纸币是怎么带出去的。苫米地应该准备了手提箱进入足助高原庄的。五亿日元新钞重达五十公斤。就算不考虑重量，如果没有箱子和包袱皮的话，应该是拿不出去的。”

请老师看一下。

“……”
有纱还是没有回答。
“请回答我！我父亲就是被原口杀死的呀！”
真祐美激动地将身体靠在了有纱的膝盖上。
“岬小姐……”
宫之原拍了拍真祐美的肩膀。这里就不要逼问她了。先离开吧。宫之原的眼神这样说道。
于是真祐美站了起来。
他们离开了房间。乘电梯来到一层。
“是南条部长提的条件吗？”
真祐美问道。声音卡在喉咙里。
“不至于那样……”
宫之原怀疑地说道：“说起苫米地，有两点让我感觉奇怪。他是怎么知道大保险柜的拨盘密码的。另外一点虽然不是关键，但五亿日元的纸币是怎么带出去的。苫米地应该准备了手提箱进入足助高原庄的。五亿日元新钞重达五十公斤。就算不考虑重量，如果没有箱子和包袱皮的话，应该是拿不出去的。”
（很好）