新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【奥三河】【180】
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【奥三河】【180】
查看小当的资料给小当发短信加小当为好友编辑引用
楼主
【180】
 手にしている手紙を投げ入れたのは、サングラスの男ではないか。手紙そのものも、南条のものではなく、男がつくった偽物なのではないか。
 どうして、そんなことが明滅したのか分からないが、さまざまな思いが真祐美の頭のなかを駆けめぐった。
 どうしよう。宮之原に電話をしよう。だが、ホテルの部屋にいるのか。携帯電話を持っているはずだが、その番号を聞いていない。
 そう思ったとき、ドアのそとで、
 「怪しい者なんかじゃないですよ」
 叫ぶようにいいつのる男の声が響いた。
 真祐美はドアスコープに目を押しつけた。
 歓喜の叫びをあげた。
 やった!
 ドアのそとでは、宮之原がサングラスの男の右腕をねじりあげていた。
 男は抵抗しているが、宮之原の相手ではなかった。
 「警部さん!」
 真祐美はドアを開けた。
 「怪しい者じやありませんよ。手を、手を離してください!」
【译文】
手上的信是否是戴墨镜这个男人扔进来的。这封信是否本身就不是南条写的,而这个男人伪造的假信件。
虽然不知道为什么这样的想法忽隐忽现,但是现在很多想法在真祐美脑海中闪现。
怎么办。打电话给宫之原吧。可是,他现在在宾馆的房间里面吗?他应该是带着手机的,但手机号码没有问过来。
这么想的时候,在门外男人喊叫的声音:“我不是什么可疑的人啊。”
真祐美把贴眼睛贴着猫眼往外看。
这个时把真祐美高兴地叫了起来,太好了!
在门外,宫之原把墨镜男的右臂往上拧着。
男人虽然有所抵抗,但不是宫之原的对手。
“警部!”
真祐美把门打开喊道。
“我不是可疑的人啊。请,请把手放开!”

请老师看一下。

[ 本帖子最后于 2023/5/26 11:08:51 编辑 ]
低头做事
2023/5/26 7:08:57
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
32
手上的信是否是戴墨镜这个男人扔进来的。这封信是否本身就不是南条写的,而这个男人伪造的假信件。
虽然不知道为什么这样的想法忽隐忽现,但是现在很多想法在真祐美脑海中闪现。
怎么办。打电话给宫之原吧。可是,他现在在宾馆的房间里面吗?他应该是带着手机的,但手机号码没有问过来。
这么想的时候,听到在门外男人喊叫的声音:“我不是什么可疑的人啊。”
真祐美把贴眼睛贴在猫眼往外看。
突然真祐美高兴地叫了起来,太好了!
在门外,宫之原把墨镜男的右臂往上拧着。
男人虽然有所抵抗,但不是宫之原的对手。
“警部!”
真祐美把门打开喊道。
“我不是可疑的人啊。请,请把手放开!”
蜡炬成灰泪始干...
2023/5/26 14:06:06
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室