【236】
　「ですが、これは蒸し返すことができません」
　富永が悔しそうにいった。
　「ジイさんの山田陽一ですますしかないんですか」
　真祐美はやり切れない思いでたずねた。
　「絶対にできないわけではありませんか、引っくり返すのには凄いエネルギーがいるんです。自分に蒸し返せといわれても、とても……］
　富永は悲痛な表情で首をひねった。
　その富永に寓之原がいった。
　「雨宮ありさを誰が殺ったのか。問題はそれだな。四つの事件は関連した事件だ。雨宮ありさの事件を解決するためには、幕を引いた三つの事件をもう一度、考え直す必要かおる。それなら、すくなくとも永淵紀洋の関与までは持っていけるだろう］
　「はい。雨宮ありさを誰がどういう理由で殺害したのか。その次第によっては、ジイさんの主張を退けることができます」
　富永は希望の灯をみつけた顔になった。
　ジイさんこと山田陽一で幕を引くしかなかったのと、永淵紀洋の関与を立証するのとでは、おなじ解決でも天と地ほども違う。
　「雨宮ありさの事件を解く鍵は最初の事件だよ。苫米地が狙いすましたように足助高原荘へしのび込み、五億円の夢を拾った……。誰が苫米地に教えたのか。それさえ解けば事件は解決する」
【译文】
“但是，这翻不了旧帐了。”
富永遗憾地说道。
“就只能让老爹山田阳一来顶替就完了吗？”
真祐美不甘心地问道。
“并不是说绝对不能，但是推翻之前的结果需要不小的力量。即便别人对我说快去翻旧帐，我也很难以……”
富永表情痛苦地摇起了头。
宫之原对此时的富永说道：“是谁杀了雨宫有纱？问题就在于此。四个事件是关联的事件。为了解决雨宫有纱的事件，就必须对已经落下帷幕的三个事件重新调查。如果这样的话，至少可以把永渊纪洋也牵扯进来吧。”
“对。雨宫有纱是谁杀害，理由是什么。据此，老爹才能收回主张。”
富永露出看到希望灯火的表情。
只有以老爹也就是山田阳一的顶替把案子了结，与证实永渊纪洋的参与，即便同样解决问题也是天壤之别。
“解开雨宫有纱事件的关键就在于最初的事件。苫米地像是牢牢锁定目标一样潜入足助高原庄，捡到了五亿日元的梦想…..。是谁告诉他的。只要解开那个疑问，那么事件也就解决了。”

请老师看一下。

“但是，这翻不了过去的结论。”
富永遗憾地说道。
“就是说只能让老爹山田阳一来顶替就完了吗？”
真祐美不甘心地问道。
“并不是说绝对不能，但是推翻之前的结论需要相当大的力量。即便别人对我说快去推翻旧的结论，我也很难以……”
富永表情痛苦地摇起了头。
宫之原对富永说道：“是谁杀了雨宫有纱？问题就在于此。四个事件是关联的事件。为了解决雨宫有纱的事件，就必须对已经落下帷幕的三个事件重新调查。如果这样的话，至少可以把永渊纪洋也牵扯进来吧。”
“对。雨宫有纱是谁杀害，理由是什么。据此，才能把老爹的主张推翻。”
富永露出看到希望灯火的表情。
只有以老爹也就是山田阳一的顶替来了结案子，与证实永渊纪洋的参与，即便是同样地解决问题，但是这可是有天壤之别。
“解开雨宫有纱事件的关键就在于最初的事件。苫米地像是牢牢锁定目标一样潜入足助高原庄，捡到了五亿日元的梦想…..。是谁告诉他的。只要解开这个疑问，那么事件也就解决了。”