【243】
　宮之原はするどい口調でいった。
　「何を仰るのですか。わたしは雨宮ありさという女性を知りませんし、恒川くんについてもくわしいことは知りません。あのときは職員名簿で恒川くんに白羽の矢を立てましたが、それだけのことです」
　「そうじゃない。恒川さんが足助高原荘の秘密を雨宮ありさに話し、そのため泥棒がはいり、それが原因で柾木満雄さんが射殺される事件に発展した。つまり、すべての“犯人”は恒川だ。そう睨んだことは間違いないはずです」
　「どうして、そんな文脈になるのです？重ねていいますが、わたしは雨宮という女性も恒川くんも、まったく知らなかった。いい加減な憶測でものを仰るのはやめていただきたい」
　南条ははげしい語気ではねつけた。
　「そうですかね。古い話ですが、あなたは昭和五十四年から六十年にかけて、名古屋に赴任していたた。ポートブリッジを施行させ、完成させた。いまのあなたがあるのはその功績だそうですね」
　「だから、どうだというのです？」
　「恒川さんは昭和五十八年に高速道路公団に入社し、名古屋で勤務していた。その年、雨宮ありさは
十八歳で失踪しているのです」
「それが、私と何の関係があるんです？それは恒川くんと雨宮さんの個人的な事情でしよう」
【译文】
宫之原用尖锐的口吻说道。
“您说什么。我不知道这个叫雨宫有纱的女人，也对恒川也不熟悉。那时候在职员史册上选中了恒川，仅此而已。”
“不对吧。恒川先生把足助高原庄的秘密告诉了雨宫有纱，因此小偷进来了，也是这个原因发展成了柾木满雄先生被枪杀事件。也就是说，全部的‘犯人’是恒川。这样猜测应该没错吧。”
“为什么，会变成这样的逻辑？重申一遍，我完全不认识叫雨宫的女人和恒川。请你停止胡乱的臆测。”
南条用激烈的语气反驳道。
“对了。说个过去的事情，你从昭和五十四年到六十年之间，到名古屋赴任。实施并完全了港口大桥的建设。听说现在的你就是这事业的功绩。”
“所以，那又怎么样？”
“恒川先生在昭和五十八年入职高速公路公团，在名古屋上班。那一年，雨宫有纱十八岁失踪了。”
“那跟我有什么关系？那是恒川和雨宫小姐的个人情况好吧。”

请老师看一下。

宫之原用尖锐的口吻说道。
“您说什么。我不知道这个叫雨宫有纱的女人，对恒川也不熟悉。那时候在职员名册上选中了恒川，仅此而已。”
“不对吧。恒川先生把足助高原庄的秘密告诉了雨宫有纱，因此小偷进来了，也是这个原因发展成了柾木满雄先生被枪杀事件。也就是说，全部的‘犯人’是恒川。你是这样猜测的，应该没错吧。”
“为什么，会变成这样的逻辑？重申一遍，我完全不认识叫雨宫的女人和恒川。请你停止胡乱的臆测。”
南条用激烈的语气反驳道。
“是这样吗？说个过去的事情，你从昭和五十四年到六十年之间，到名古屋赴任。实施并完成了港口大桥的建设。听说有现在的你就是这事业的功绩。”
“所以，那又怎么样？”
“恒川先生在昭和五十八年入职高速公路公团，在名古屋上班。那一年，雨宫有纱十八岁失踪了。”
“那跟我有什么关系？那是恒川和雨宫小姐的个人问题吧。”