【255】
　真祐美は南条にいった。
「冗談じやないよ。そんなことはいまはじめて聞いた」
　南条は心外だというように反論した。
「それはわたしです」
　恒川がいった。
　真祐美は意表を突かれた。富永も恒川の真意を疑っていた。
「わたしが雨宮さんにたのんだのです」
　恒川は穏やかな口調でいった。
　「何のためです？」
　宮之原がたずねた。
　その口調はすこしも驚いていなかった。真祐美や富永に理解させるために質問したように思えた。
　「いま、岬さんがいったように南条部長がしたと思わせるためです』
　「しかし、先週の金曜日ですよ。その日、岬さんは上京して東京本社の南条部長と会ったが、わたしとは会ってない。金曜日の段階で雨宮さんはどうして三日先のことを読めたのです？」
　「わたしは岬さんをマークしておりました。岬さんがこのまま黙っているわけがない。私立探偵にたのんでも事の真相を知ろうとするに違いないと考えておりました」
【译文】
 真祐美对南条说。
南条意外地反驳道：
“别开玩笑，我还是第一次听说。”
恒川说：
“是我。”
真祐美有些意外。富永也怀疑恒川的真意。
“是我委托雨宫小姐的。”
恒川平静地说。
“为了什么?”
宫之原问道。
他的语气一点也不惊讶。我觉得他是为了让真祐美和富永理解才问的。
“就像刚才岬小姐说的，为了让你们认为这是南条部长做的。”
“可是，那是上个星期五。那天，岬小姐来东京，见了东京总公司的南条部长，却没见我。雨宫小姐怎么在星期五的时候就猜到是三天之后的事呢?”
“我一直盯着岬小姐。岬小姐不可能就这样保持沉默，即使拜托私家侦探，她也一定会查明事情的真相。”

请老师看一下。