【261】
「ありがとうございます」
　恒川は宮之原のまえに両手を差しだした。
「わたしは手錠を持ってないんだ」
　宮之原は微笑を返し、
　「ところで、証人がこないが、どうします？」
　と、恒川にたずねた。
　「警部さんはここで待ってあげてもらえませんか。計画を立てて間もなく、雨宮と一緒にお願いに行ったのです。十九年まえ、足助高原荘で何があったか。それを証言してほしい……。快く承諾してくれました」
　「じやあ……」
　真祐美は目をみはった。
　足助高原荘がオープンして以来、ずっと勤めているのは吉岡幸恵ひとりであった。
　「そうです」
　恒川はうなずき、南条に聞こえない小声で幸恵の名を宮之原に告げた。
【译文】
 “谢谢。”
恒川向宫之原伸出了双手。
“我没有带手铐。”
宫之原笑着说道。
“不过，证人没来怎么办？”
恒川问道。
“警部先生能否在这等一下吗？制定计划后，我和雨宫就一起去求情了。十九年前，在足助高原庄发生了什么事情。希望他能证明……。他很快就答应了。”
“那么……”
真祐美睁大了眼睛。
足助高原庄自开业以来，一直在那工作的只有吉冈幸惠一人。
“是的。”
恒川点头说道，并用南条听不到的声音把幸惠的名字告诉了宫之原。

请老师看一下。

 “谢谢。”
恒川向宫之原伸出了双手。
“我没有带手铐。”
宫之原笑着说道。
“不过，证人没来怎么办？”
恒川问道。
“警部先生能否在这等一下他吗？制定计划后，我和雨宫就一起去情求了。十九年前，在足助高原庄发生了什么事情。希望他能证明……。他很愉快的答应了。”
“那么……”
真祐美睁大了眼睛。
足助高原庄自开业以来，一直在那工作的只有吉冈幸惠一人。
“是的。”
恒川点头说道，并用南条听不到的声音把幸惠的名字告诉了宫之原。