【13】
　男は、窓の外に眼とやりながら、
  「そうか。湯河原で待ち合わせか」
　「有名タレント や政治家はよく、湯河原をお忍び に使うんですよ。この前も、有名タレントのＮを、奥湯河原まで乗せましたよ。ありゃきっと、噂の女性アナウンサーと、湯河原で会うんだと思ったね」
　「―」
　「そのＮが、泊まったのも奥湯河原の青山荘なんですよ」
　「－」
　「お客さんも、向うにいい娘を待たせてるんでしょう？」
「くどい な」
「え？」
「少し、黙っていろよ。それ以上喋ると殺すぞ」
　男は、また暗い眼になった。それをバックミラーで見て、運転手は怯えたように、黙ってしまった。
　タクシーは、「湯河原温泉」の大きな看板を見ながら、左に折れ、川沿いの道を奥湯河原に向って、走る。
　湯河原は、熱海に比べると、明りも少なく、静かだった。
　有名人の隠れ家といわれるのは、そのためかも知れない。
　川沿いの道を、十五、六分も走ると、「奥湯河原」の標識が見えて、道は、急な登りになる。
　川も急流になり、滝が現れたりする。温度も一、二度、下った感じだった。
　坂道の両側に、いかにも 隠れ家といった感じの旅館が並んでいる。
　タクシーはその一軒の前に止まった。
　青山荘・創業百五十年と書かれている。
【译文】
男人看向车窗外说道：“是吗。在汤河原约会吗？”
“明星或是政治家经常私底下使用汤河原啊。前段时间，我还载着明星N来里汤河原呢。我猜他肯定与绯闻女播音员在汤河原见面。”
“……”
“那个N，下榻的地方还是里汤河原的青山庄哦？”
“……”
“客人您也让一个漂亮姑娘在等您吗？”
“啰嗦！”
“啊？”
“给我闭嘴。再吵杀了你。”
男人的眼睛又变得阴暗起来。司机看了看后视镜，害怕地沉默了。
看到“汤河原温泉”巨大的广告牌后，出租车向左拐，朝着里汤河原的方向急驰在河岸的道路上。
汤河原与热海相比，少了一些亮光，显得安静。
之所以被称为名人的隐蔽住所，原因或许在此。
在河岸的马路上行驶了十五、六分钟，就看到了“里汤河原”的标识牌，道路变成陡峭的上坡。
河水也变成激流，还出现了瀑布。同时感到温度也下降了一两度。
坡道的两侧的确排列着有着所谓隐蔽之家感觉的旅馆。
出租车停在其中一栋旅馆的前面。
牌子上写着：青山庄 创业一百五十年。

请老师看一下。

男人看向车窗外说道：“是吗。在汤河原约会呀。”
“明星或是政治家经常私底下使用汤河原啊。前段时间，我还载着明星N来内汤河原呢。我猜他肯定与绯闻说的女播音员在汤河原约会。”
“……”
“那个N，下榻的地方还是内汤河原的青山庄呐。”
“……”
“客人您也让一个漂亮姑娘在等您吗？”
“啰嗦！”
“啊？”
“给我闭嘴。再啰嗦就杀了你！”
男人的眼睛又变得阴暗起来。司机看了看后视镜，害怕地沉默了。
看到“汤河原温泉”巨大的广告牌后，出租车向左拐，朝着内汤河原的方向急驰在河岸的道路上。
汤河原与热海相比，少了一些亮光，显得安静。
之所以被称为名人的隐蔽之家，原因或许在此。
在河岸的马路上行驶了十五、六分钟，就看到了“内汤河原”的标识牌，道路变成较陡的上坡。
河水也变成激流，有时还出现了瀑布。同时感到温度也下降了一两度。
坡道的两侧的确排列着有着所谓隐蔽之家感觉的旅馆。
出租车停在其中一栋旅馆的前面。
牌子上写着：青山庄- 创业一百五十年。