【汤河原】【72】　　
　「それは、奥湯河原の青山荘の女将の証言のせいですか？」
　「それもありますが、他の容疑者たちが、わが身可愛さに、警察に対して、小早川さんに不利な証言を始めたんですよ。『そういえば、あの時、小早川さんが——』という形でね」
　と、春山はいった。
　「それで、嫌がらせですか？」
　亀井がきいた。
　「実は、今、いった何人かの人たちにクラブ「あい」の名前で、オープンの日においで下さいという招待状が届いているそうですよ」
　と、春山は、いった。
　「その人たちは、招待に応じるんですかね？」
　十津川が、きいた。
　「悩んでいるんじゃありませんかね。小早川さんの招待に応じるのも嫌だが、だからといって、最初から断わると、恨まれるんじゃないかということで」
　と、春山はいった。
　「あなたに、招待状は来ていないんですか？」
　「まだ来ていませんが、私は、いわば、大家ですからね。顔を出すつもりではいます」
　と、春山はいった。
　「熱海の方の店でも、同じことをやっているんですかね？　関係者に、招待状を出すということですが」
　「多分、出していると思いますよ」
　春山が、いった時、急に、店のドアが開いて、人が入って来た。　　　　　’
　小早川だった。　　　　　　　　　　　　　　
　「この刑事さんたちが、店を見たいとおっしゃるので、店を開けさせて貰いましたよ」
【译文】
“那是因为里汤河原青山庄老板娘的证言吗？”
“那也是原因之一，其他被嫌疑人为了明哲保身，开始对警察阐述对小早川不利的证词。都以‘这么说的话，当时，小早川先生如何如何’的句式。”
春山说道。
“所以，是故意找茬吗？”
龟井问道。
“其实，听说刚才我提到的那些人已经收到了以会所‘爱’的名义发出的邀请函，请他们在开业日出席。”
春山说道。
“那些人会接受邀请吗？”
十津川问道。
“是不是正在发愁呢？虽然不愿意接受小早川的邀请，但是一开始就拒绝的话，会不会被怨恨呢？”
春山说道。
“他没有给您发邀请函吗？”
“还没有收到，不过说起来，我是房东呀。并没有打算抛头露面。”
春山说道。
“热海那边的店也在做着同样的事情吗？也给相关人员发请帖吗？”
“也许已经发了吧。”
当春山这样说的话时候，店门忽然开了，一个人进来了。
是小早川。
“这两位刑警说想看一看店铺，我就把门开了。”

请老师看一下。

“那是因为里汤河原青山庄老板娘的证言吗？”
“那也是原因之一，其他被嫌疑人为了明哲保身，开始对警察阐述对小早川不利的证词。都以‘这么说的话，当时，小早川先生如何如何’的句式。”
春山说道。
“所以，是故意找茬吗？”
龟井问道。
“其实，听说刚才我提到的那些人已经收到了以会所‘爱’的名义发出的邀请函，请他们在开业日出席。”
春山说道。
“那些人会接受邀请吗？”
十津川问道。
“是不是正在发愁呢？虽然不愿意接受小早川的邀请，但是一开始就拒绝的话，会不会被怨恨呢？”
春山说道。
“他没有给您发邀请函吗？”
“还没有收到，不过说起来，我是房东呀。打算露个脸啊。”（这句整个意思翻译反了，你再琢磨一下）
春山说道。
“热海那边的店也在做着同样的事情吗？也给相关人员发请帖吗？”
“也许已经发了吧。”
当春山这样说的话时候，店门忽然开了，一个人进来了。
是小早川。
“这两位刑警说想看一看店铺，我就把门开了。”

老师，最后一句这里为什么用“させて貰いました”

还有“顔を出すつもりではいます”的“ではいます”是什么意思呢？

1， 老师，最后一句这里为什么用“させて貰いました”
（参阅《中级日语》9讲 二自谦语③）
　这是【敬语】当中的特殊的形式。【使役态的连用形+いただきます】。表示自謙。
例： *  この問題についてはこちらから説明させていただきます。/那么，请允许由我们来说明一下。
     *  一時間ほど休ませていただきます。/请让我休息一个小时左右。
但是把【いただきます】换成【もらいます】的时候，语气发生较大变化，形成一种权威，含有反对不了的语气。这里东家对认租人，所以用了这一种语气。
2，还有“顔を出すつもりではいます”的“ではいます”是什么意思呢？
这里没有特殊的语法问题，只是表示‘不得已’‘无奈’‘只好’等等不积极的态度。一般这样的句子后面加‘が。。。’。

哦，老师，“ではいます”是“では＋いる＋ます”变过来的对吗？

分析正确。