【汤河原】【97-2】
「今まで、同一犯と思われる車上荒しが、熱海と湯河原で八件起きている。その中の二件を除いて、あとの六件は、狙われた人間が、六年前の殺人事件に、何らかの関係があった人たちなんだ」
　と、若宮は、いった。　
　「今日、ライカを盗まれた佐伯さんもですか？」
　「そうだ。彼も、六年前の事件で、事情聴取を受けている」　　　　　　　　
　と、若宮は、いった。　　
　「面白いですね」　　　
　泉巡査が、眼を光らせた。
　「ああ、面白い」　　　　　
　「では、犯人と、小早川は、知り合いということになりますか？」
　「おれは、何らかの関係があると思っている」
　「六年前の事件の時、小早川は犯人として、逮捕されましたよね」
「そうだ」
「似顔絵の男は、事件の関係者の中にいたんですか？その頃は、二十代だと思いますが」
【译文】
“到目前为止，被认为是同一犯人所为的车上失窃事件，在热海和汤河原发生了八起。除去其中的两起，剩下的六起事件，被盯上的受害人都是与六年前的杀人事件存在某些关系的人。”
若宫说道。
“今天莱卡被偷的佐伯也是吗？”
“是的。他也是在六年前接受了事件调查。”
若宫继续说道。
“有点意思。”
泉巡查眼里有了光芒。
“是啊，很有意思。”
“这样的话，犯人与小早川就是熟人了？”
“我认为他们之间有着不为人知的关系。”
“六年前事件发生的时候，小早川被作为犯人遭到了逮捕。”
“是的。”
“肖像画的男人，是否是事件的关系人呢？我感觉他那个时候应该有二十来岁吧。”

请老师看一下。

“到目前为止，被认为是同一犯人所为的车上失窃事件，在热海和汤河原发生了八起。除去其中的两起，剩下的六起事件，被盯上的受害人都与六年前的杀人事件存在某些关系。”
若宫说道。
“今天被偷莱卡的佐伯也是吗？”
“是的。他也是在六年前接受了事件调查。”
若宫继续说道。
“有点意思。”
泉巡查眼里有了光芒。
“是啊，很有意思。”
“这样的话，犯人与小早川就是熟人了？”
“我认为他们之间有着不为人知的关系。”
“六年前事件发生的时候，小早川被作为犯人遭到了逮捕。”
“是的。”
“肖像画的男人，是否是事件的关系人呢？我感觉他那个时候应该有二十来岁吧。”