【汤河原】【101-2】
  4
　翌日、泉巡査は、休みを取って 、アキハバラに行った。
　次の日、出勤 すると、泉巡査は、買って来たテープレコーダーを、若宮の前に置いた。
　手帳 大の大きさだった。テープも、３× ５センチくらいの小さなものである。
　「当時としては、ステレオ 音声 で録音できる優秀 なもので、性能の良さは、専門誌でも賞讃 されたそうです。ただ、高価 すぎたので、多量には、売れなかったと聞きました」
　と、泉巡査は、いった。
「金は足りたか？」
「丁度、五万円でした。所長は、これで何をするつもりなんですか？」
「まず、古木未亡人に会う。一緒に来るか？」
【译文】
4
第二天，泉巡查休一天假，去了一趟秋叶原。
次日，一上班，泉巡查就把买来的录音机放在若宫面前。
一本记事本大小。磁带也仅有3X5厘米见方大小。
“作为当时来说，这是一件能录立体声的优秀产品，据说优良的性能得到了专业杂志的认可。不过，由于价格过高，听说销量不高。”
泉巡查说道。
“钱够吗？”
“刚好五万日元。所长，您打算拿这做什么？”
“首先，跟古木遗孀见面。你要一起去吗？”

请老师看一下。