【汤河原】【102-2】
　「はい」
　「中にテープは入っていましたか？」
　「いつもテープは入れていましたけど」
　「あの日、ご主人は何処へ行くと、いっておられたんですか？」
　若宮が、きくと、恵子は、考え込んで、
　「同じことを、静岡県警の刑事さんにも、聞かれました」
　「そうでしょうね」
　「確か、主人は、大事な用事で、出かけてくるといったのは覚えているんですけど、行先は、いわなかったんです」
　「熱海のホテルーイーストということは、聞いていなかった？」
　「ええ」
　「このテープレコーダーは、十年前に、買ったわけですから 、六年前にも、当然、お持ちになって いたわけですね？」
【译文】
“是的。”
“里面有放着磁带吗？”
“他总是把磁带放进去的。”
“您丈夫那天有说去哪里吗？”
当若宫这么问的时候，惠子沉思后说道：“同样的问题，静冈县的刑警也问过了。”
“是吗？”
“我记得老公说过有重要事情要出门的，但不知道目的地。”
“您没听说过热海的东方宾馆吗？”
“没有。”
“因为这个录音机是十年前买的，所以六年前也当然是带着的对吗？”

请老师看一下。

“是的。”
“里面放着磁带吗？”
“他总是把磁带放进去的。”
“您丈夫那天没有说去哪里吗？”
当若宫这么问的时候，惠子沉思后说道：“同样的问题，静冈县的刑警也问过了。”
“是吧。”
“我记得我丈夫说过有重要事情要出门的，但没有说去哪里。”
“您没听说过热海的东方宾馆吗？”
“没有。”
“因为这个录音机是十年前买的，所以六年前也当然是带着的对吗？”