新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【名探偵シャーロック·ホームズ】【31】
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【名探偵シャーロック·ホームズ】【31】
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
2
他发疯似的逃进了工厂,这时有六座拿破仑塑像正摆在那里晾干。贝波立刻把珍珠塞进了还没变硬的石膏像里。
  不过,后来他坐牢期间,塑像被卖到了各处。
  好在他有表亲在盖尔德工厂上班,于是让表亲查清了塑像分别卖给了哪几家商店。他以工匠的身份在第一家康宁顿街的商店工作,砸坏了三座塑像以寻找珍珠,但里面什么也没有。
  在本町大街的商店,他通过询问佣人之类方法,搞到了三个客户的姓名住址。他悄悄潜入最近的哈克家时还好,然而……”(原文中这个方括号的前符号在哪里?)(这句翻译有问题)
  “偶遇了一直在找自己的彼得罗,发生了争执,结果杀了人。”
  我说后,福尔摩斯点点头,接着说:
蜡炬成灰泪始干...
2024/3/5 22:03:33
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1    むちゅうで工場ににげこんだところ、そこではナポレオン像を...瞬间收藏家2024/3/5 18:06:58
2  他发疯似的逃进了工厂,这时有六座拿破仑塑像正摆在那里晾干。贝...孙沈清2024/3/5 22:03:33
3  前半个括号是在上一篇“福尔摩斯这样解释道”那里。这句话想成...瞬间收藏家2024/3/6 19:46:08
4  搞明白自己错误的原因,并加强印象,以后遇到时不再错,知识就成...孙沈清2024/3/6 22:34:48
5  嗯,明白!顺便给老师请个假,福尔摩斯那本书还剩最后一个案件和...瞬间收藏家2024/3/7 10:28:41
6  你忙你的去吧。孙沈清2024/3/7 21:46:25
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室