【汤河原】【110】
「とにかく、よく見てください」
　と、十津川は、いいながら、金次の反応、特に、小早川の写真に対する反応を、注視していた。
　「全く、見たことのない男たちですよ」
　と、金次は、いって、五枚を、突き返した 。
　「では、あとで、思い当たることが出て来たら、すぐ、連絡して下さい」
　十津川は、そういって、ひとまず 、社長室を出た。
　「どう思われました？」
　パトカーに戻る途中で、西本が、きいた。
　「一秒だ」
　と、十津川は、いった。
　「何のことです？」
　「金次が、五人の写真と似顔絵を見ている時、一枚について何秒かかるか、私は、カウントしてたんだよ。他の四人については、一人について、五秒から六秒かけているが、小早川の写真は、一秒しか見ていなかった」
　「おかしいですね」
　「自分の感情を読まれるのが、怖かったんだと思うね」
　「それでは、誘拐犯は、小早川ですか？」
　「多分ね。だが、今のところ、証拠はないし、小早川と、金次の関係も、不明だ」
　と、十津川は、いった。
　捜査本部に戻ると、十津川は、亀井に、連絡を取った。
　金次に会っての印象を伝えてから、
　「そちらで、何か、進展は、あったか？」
　「妙な話があります。ここ一ヶ月余り、熱海と、湯河原で、車上荒しが、頻発しているというのです」　　　　　　　　　　　　　
　「一ヶ月前からというと、小早川が、現われてからというのと一致するな」　
【译文】
“总之，请您仔细看一下。”
十津川一边说着，一边注视着金次的反应，特别是对于小早川照片的反应。
“全部都是没见过的男人啊。”
金次说着，把五张照片推了回去。
“那么，之后如果想起来了，请马上联系我。”
十津川这样说着，暂且离开了社长室。
“您怎么看？”
回到警车的途中，西本问道。
“是一秒钟。”
十津川说道。
“您说什么？”
“我在计算金次在看五个人的照片和肖像画时，在每张上面花费了多少时间。对于其他四个人，每人用了五六秒，但是小早川的照片却只有一秒钟。”
“很奇怪啊。”
“我觉得他是害怕自己的情感被人识破。”
“那么诱骗犯就是小早川吗？”
“大概吧。不过，现在既没有证据，也不知道小早川与金次的关系。”
十津川说道。
一回到搜查总部，十津川就与龟井取得联系。
在说明了会见金次的印象之后说道：“那边有什么进展吗？”
“有个奇怪的情况。这一个多月来，在热海和汤河原，频繁地发生车上盗窃事件。”
“要说一个月前的话，那就是与小早川开始现身的时候一致了。”

请老师看一下。


[ 本帖子最后于 2024/3/22 23:33:06 编辑 ]

“总之，请您仔细看一下。”
十津川一边说着，一边注视着金次的反应，特别是对于看小早川照片的反应。
“全部都是没见过的男人啊。”
金次说着，把五张照片推了回去。
“那么，之后如果想起来了什么，请马上和我联系。”
十津川这样说着，暂且离开了社长室。
“您怎么看？”
回到警车的途中，西本问道。
“是一秒钟。”
十津川说道。
“您说什么？”
“我用读秒计算金次在看五个人的照片和肖像画时，在每张上面花费了多少时间。对于其他四个人，每人用了五六秒，但是小早川的照片却只看了一秒钟。”
“很奇怪啊。”
“我觉得他是害怕自己的情感被人识破。”
“那么诱骗犯就是小早川吗？”
“大概吧。不过，现在既没有证据，也不知道小早川与金次的关系。”
十津川说道。
一回到搜查总部，十津川就与龟井取得联系。
在说明了会见金次的印象之后说道：“那边有什么进展吗？”
“有个奇怪的情况。这一个多月来，在热海和汤河原，频繁地发生车上盗窃事件。”
“要说一个月前的话，那就是与小早川开始现身热海的时候一致了。”