倒れたところを【1】 、二、三回蹴飛ばされ 、本田は、気を失った 。
1，你已经知道了这里的【ところ】不是地点。而是表示某一时刻的状态。
2，【倒れたところ】：刚刚倒下。
3，【蹴飛ばされ】是【蹴飛ばす】（他动词）的被动式的中顿。
4，他动词的被动，宾语维持。如：学校の中のいじめで大勢に頭を殴られ、、王さんは入院してしまった。
“由于学校内的霸凌，小王被很多人殴打了头，住院了。”（句中‘頭を殴られ’就是。）
5，原句译为：本田刚刚倒下，又被踢了好几次（脚），失去了知觉。