三十多岁的酒保站在柜台里面。
平山很开心，不久就喝醉了，本田从中途开始戒心就松懈了，喝得酩酊大醉。
两人走出酒吧已经十一点多了。把平山送到公寓后，本田走向旅馆街。
他的家就在这个街的尽头。经济景气的时候，即使到了这个时间，也能听到喧嚣热闹的声音，但是现在却是寂静无声。
本田忽然听到背后传来脚步声。他不知为何，吓了一跳，转过身去。
不过，没有人的身影。脚步声也消失了。又往前走时，再一次听到脚步声。
本田害怕起来，冲进了附近的小巷。
就在那时，有什么东西从正面打了下来。
本田名副其实地眼里直冒金星，猛地倒在地上。
刚刚倒下的本田，身体又被人踹了两三下，然后失去了意识。
当清醒过来的时候，已经是在S医院的病房了。
妻子伸子和旭日升宾馆老板冈崎的脸并排地望着本田。
“接到医院的通知，让我大吃一惊，就马上赶过来了。”
伸子说完，冈崎接着说道：“我是听您妻子说的。发生了什么事情呢？”
“突然就被人打了。现在真是变成了不安全的社会呀。”（这句翻译不对）
本田说道。
“看到犯人了吗？”
“光线昏暗，加上事发突然——”（从昏暗中突然出现的，所以……）


[ 本帖子最后于 2024/4/1 22:49:11 编辑 ]