新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【汤河原】【123】
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【汤河原】【123】
查看小当的资料给小当发短信加小当为好友编辑引用
3
补漏:
「違うんですか?」
「最初から、おれを殺す気なら、突き剌す つもりで、身体ごと、ぶつかって 来るさ。だが、さっきの男は違う。おれを、脅すつもりだった」
 「脅かすつもりでもいいですが、心当たり は、あるんですか?」
 「それなら、いくらでもあるさ」
 と、小早川は、笑った。

“不一样吗?”
“如果一开始要置人于死地的话,打算猛扎,整个身体会撞过来的。但是,刚才的那个男人却不一样。他是要威胁我。”
“就像他是打算威胁你的,有没有猜到是谁?”
“这么说的话,就有若干人啊。”
小早川笑道。

请老师看一下。
低头做事
2024/4/17 22:54:49
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1  【汤河原】【123】「深く切れていませんから、大丈夫ですよ」...小当2024/4/15 23:33:40
2  “割的不深,没有大事。”处理伤口的护士说道。在那期间,急...孙沈清2024/4/16 22:14:03
3  补漏:「違うんですか?」「最初から、おれを殺す気なら、突...小当2024/4/17 22:54:49
4  “不一样吗?”“如果一开始要置人于死地的话,考虑好(打算)...孙沈清2024/4/17 23:28:51
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室