【汤河原】【125】
第七章　記事
　　１

　　小早川の東京での六ヶ月を追っている西本たちは、七月三日の夜に、巣鴨で起きた事件に注目した。
　　ＪＲ巣鴨駅近くの飲み屋街で、午前一時すぎにケンカがあった。
　　雑居ビルの地下にあるスナック だった。ここで、二十五、六歳の男が、ひとりで飲んでいた。初めて見る顔だった。そこヘカップルが入って来た。ママの顔見知りの二人だが、歓迎できない客だった。
　男の名前は、三浦、女は、ケイと呼ばれていた。
　二人は、酔っ て騒ぐ 。他に客がいると、わざとからむ 。　　　　　　　
　からまれた方は、三浦が一見弱そうに見える ので、ケンカに 応じて しまう。
　ところが、三浦は、巣鴨駅周辺を根城 にしている暴走族あがりのグループの一員で、何かあると、四、五人がすぐ集まってくるのだ。
　そして、相手を、ボコボコ にして、金を奪う。
いわば 、札付き の慰だった。
　この夜も、例によって、女のケイが、ひとりで飲んでいた男に、からみ始めた。
　男は、相手が女なので、最初は、笑っていたが、今度は、三浦が、おれの女をからかった といって、男に、からみ始めた。いつもの手なのだ。
【译文】
第七章 报道
1
在东京追踪了小早川六个月的西本他们，把注意力转向了在七月三日夜里发生在巢鸭发生的一起事件。
在日本铁路巢鸭站附近的饮食一条街，凌晨一点多发生打架事件。
发生地点是位于杂居楼地下室的一家小吃店。在这里，有一个二十五，六岁模样的年轻人在自斟自饮。此人是第一次见。一对情侣进来了。老板娘虽然认识这两个人，但是他们是不受欢迎的客人。
男人的名字叫三浦，女人叫景。
两人喝醉了吵吵闹闹的。一有其他顾客在，就上前去纠缠。
被纠缠住的人一看到三浦像是一个弱不禁风的人，就往往上套吵起来。
但是，三浦曾是以巢鸭站周边为中心的暴走族一员，如果有什么事情，就会有四五个人马上聚焦过来。
然后把对方揍一顿，把钱抢走。
可以说是声名狼藉。
这一天晚上也与往常一样，女人景对那个独自喝酒的男人开始纠缠起来。
男人最初由于对方是个女人，就一笑了之，不过接下来三浦却说那男人调戏自己的女人，开始跟男人吵起来。一如既往的老把戏。

请老师看一下。

在东京追踪了小早川六个月活动的西本他们，把注意力集中到七月三日夜里发生在巢鸭的一起事件。
在JR铁路巢鸭站附近的饮食街，凌晨一点多发生了打架事件。
发生地点是位于杂居楼地下室的一家小吃店。在这里，有一个二十五，六岁模样的年轻人在自斟自饮。此人是第一次见。这时一对情侣进来了。老板娘虽然认识这两个人，但是他们是不受欢迎的客人。
男人的名字叫三浦，女人叫景。
这两人喝醉了就要吵吵闹闹。一有其他顾客在，就上前去纠缠。
被纠缠住的人一看到三浦像是一个弱不禁风的人，就往往上套吵起来。
但是，三浦曾是以巢鸭站周边为中心的暴走族一员，如果有什么事情，就会有四五个人马上聚焦过来。
然后把对方揍一顿，把钱抢走。
可以说是声名狼藉。（是典型的恶人）
这一天晚上也与往常一样，女人景对那个独自喝酒的男人开始纠缠起来。
男人最初由于对方是个女人，就笑脸相迎，不过接下来三浦却说那男人调戏了自己的女人，开始跟男人吵起来。真是一如既往的老把戏。