“听说叫‘热海别邸’。”
“好一个名字意味深长的宾馆。”
十津川笑着说道。
2
十津川和龟井决定调查那家公寓现在变成什么样了。
一看热海地图才发现现在这家叫“热海别邸”的公寓没有了。他们去了站前不动产，询问了老板。
“那家公寓啊”，那个有些上了年纪的老板，满是回忆地首肯（点点头，说）道：“那是一栋四层的豪华公寓，住在那里的人都是东京的有钱人，作为隐蔽的住处使用。一年即使只住几次也没有关系的有钱人拥有的公寓。在市里举办的夏季庆典，每一家都爽快地捐出百万日元。所以市里也很高兴。但是最近这样有钱的富人没有了。所以现在公寓经过改造变成了普通的公寓。”
“是什么时候改造的？”
“两年前。”
“到五年前为止，在热海别邸住着一个叫金次的人，您知道吗？他是东京外卖产业的老板。”
“啊，我记得。就是今年孙女被人拐骗了的社长先生吧。他花钱大手大脚的。正因为如此，很受女人欢迎。”
“那么，金次先生在热海期间，与热海的女人一起快活咯？”
“也有汤河原的女人。”
“真是见异思迁啊。”
“金次先生，把热海的别墅当成隐蔽的住处使用，在这个期间渐渐地开始与热海和汤河原的政治家或财团的人接触了。”（‘その中に’的‘中’可以读‘なか’和 ‘うち’。 读‘なか’、一定表示空间的‘当中’。而读‘うち’，表示‘这一期间里渐渐地。。。。。’。一般后面加表示时段的助词に。这也是根据语境判断。这个作者对‘中’特地用假名标注，防止读者搞错。）
可能你对这些细微的使用方法不够熟悉，通过看小说，可以学到很多一般课本学习不到的知识。