新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【こころの日本文化史】 「はじめに」の残り部分
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【こころの日本文化史】 「はじめに」の残り部分
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
2
 事实上我在这七年里,通过追溯日本人的文化历史来探寻以史为鉴的现代趋势。在后文(第八页)有通过图表的详细展示,得出了这样的结论:日本经由“情”和“知”的文化时代进入了“意志”的时代。
    现代——即从19世纪到26世纪达成充满意志的文化的时代,在道德上完善“善”是历史性的要求。况且可以预想到22、23世纪的时候在文化领域将会产生激烈的碰撞。
    不过,现代所要求的一切,完全不是那么简单的。
    不管怎样,想轻松地得到“善”之类是不可能的。在中国的思想家中,超过孔子更加对日本产生并持续影响的孟子也曾说过“穷则独善其身(尽心)”。若不身处困境就难以施行“善”等美德——有必要牢记这句警世名言。
    而且道德也是依赖于集合而成为整体的个人的人德吧。然而所谓通过共享一定的规则而达到集体道德,反而是在抹杀自我之后建立的。即,道德是每一个个体施行的东西,但是是不因循守旧的、高水准的东西。这不是轻易能得到的。
    另外,“真”和“美”是由自身向内实行的,与此界限分明的是“善”是向外发散的。是和“公共”的概念相伴而生的异质的东西。
    而且,也有一个很有趣的问题,那就是在现代被重视“知”、“情”、“意”三者各自是从身体的哪些部位产生的。如果把以感性为基础的“情”说成是“在胸中油然而生”应该会容易接受吧。那么在哪里探求知和学术上的“真”呢?果然还是说成“用头思考”比较容易接受。
    与此相对,施行意志和善的“道德”是那个身体部位的活动呢?说成是内心的活动比较容易理解吧。
    那么内心究竟在哪里,这个问题的确因人而异。以前被问到“内心在哪里?请用手指出来”,有的人按着胸口,有的人把手放在头上,极端一点的人甚至会把手举过头顶。
    如果从《广辞苑》(第六版)来看的话和“はら”相关的用法有:“腹が大きい”=心胸宽广,“腹がすわる”=下定决心,“腹に一物”=心里在意的事,“腹を合わす”=齐心协力,等等。这说明自古以来日本人都认为内心位于腹中。
  原来是因为在鼓足勇气施行“善”的时候,需要腹部发力地说“干!”。“善”是需要胆力来实行的事情。
   如此看来,被称为“善”和“道德”的东西对于人们来说,也可以知道是多么难以施行的。“善”的达成比“美”和“真”的实现要晚,是有必然的理由的。
   本来,“现代”倡导个性,但同时又强调“公共”的呼声也很大。这两点可能有点矛盾的现代要求,难道不是比以前更加加重了人们的负担吗?
    但是在日本人的心灵的历史中,以上所说的历史推移是具有非常大的必然性的。可以说日本人已经向着现代的意志时代,深化情和知,进行了充分的助跑过程了。这甚至在1890年代就已经早早地开始了。
    如果能像这样知晓历史,我想日本人将会在震灾后能依靠意志的力量更好地生活。
蜡炬成灰泪始干...
2024/5/11 1:42:51
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1    じつはわたしは、この七年間、日本人の文化の歴史をたどり、...銀太郎2024/5/10 4:30:32
2  事实上我在这七年里,通过追溯日本人的文化历史来探寻以史为鉴...孙沈清2024/5/11 1:42:51
3  先生が私に返事をした時はもう1:42でした。実はこんなに遅くま...銀太郎2024/5/11 2:57:28
4  你好同学,老师接下来一段时间暂时无法修改我们的译文,在这里通...小当2024/5/12 10:54:40
5  好的,孙老师如果家里有事就先忙吧,请叮嘱她注意身体銀太郎2024/5/12 14:19:03
6  我有个习惯:当天事当天毕。不愿意留到明天。不过那一天白天没有...孙沈清2024/5/13 22:08:47
7  网友你好!关于最近的安排,孙老师在我帖子里留言了,让我转告大...瞬间收藏家2024/5/13 23:32:31
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室