「かみ」を信仰した弥生人――垂直型の世界観
    日本をめぐる文化圏の組みかえ
    いわゆる弥生時代、通説では紀元前三〇〇年から紀元後三〇〇年の間に、新たな海外からの文化が流入してきたことはよく知られているが、本書では、それに相当する時代として紀元前の三〇〇年間と紀元後の四〇〇年間を考えてきた。
    通常の時代区分と少しちがうが、国家のでき上がりから考えると、古墳時代前期をふくんだこの七〇〇年を「前古代」とよんで、日本国誕生の前夜と考えるのが妥当である。
    前古代の七〇〇年にも前半の生成動乱期と後半の達成期があったはずだが、このころお隣りの中国では紀元をはさんで前漢と後漢の変動があり、西アジアでキリストの誕生とされる時期が、世界歴史の上でも大きな節目をなす。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
信仰“kami”的绳文人——垂直型的世界观
    日本周围的文化圈的重塑
    所谓弥生时代，一般来说是从公元前300年到公元后300年、从海外传入新兴文化的时期。但在本书中，把弥生时代认为是从公元前300年到公元后400年的时期。
    虽然和一般的时代划分有些许差异，但是从国家形成的角度考虑，把包括古坟时代前期的这700年称作“前古代”——相当于日本国家诞生的前夜，是比较妥当的。
    前古代的700年包括前半部分的生成动乱期和后半部分的达成期，与此同时邻国中国在时期划分上正处于西汉到东汉的变动期，而在西亚这正是基督诞生的时期。这即使在世界历史上也是盛大的节目。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先生の教えをお願いします。

信仰“神”的弥生人——垂直型的世界观
   围绕 日本的文化圈的重塑
    所谓弥生时代，一般来说是从公元前300年到公元后300年间、从海外传入新兴文化的时期。关于这一点大家都很熟悉。但在本书中，作为与此相当的的时代，选择了公元前300年到公元后400年的时期。
    虽然和一般的时代划分有些许差异，但是从国家形成的角度考虑，把包括古坟时代前期的这700年称作“前古代”——相当于日本国家诞生的前夜，是比较妥当的。
    前古代的700年包括前半部分的生成动乱期和后半部分的达成期，与此同时，邻国中国夹着公元存在着西汉到东汉的变动，而在西亚这正是基督诞生的时期。这即使在世界历史上也是很大的节点。