インタビューでは準備も重要だが、実際のインタビューの場面になったら、いったんその準備で得たものをすべて捨てなくてはならない。そして、相手の話を真剣に深く聞き、その人が何を言わんとしているのか、丸ごと捉えて、そこで出てきた素晴らしい言葉、豊かな言葉、言葉に込められた大事なメッセージをしっかりとつかむことこそが必要なのだ。そこから良い対話が生まれてくる。良いインタビューは、次の質問を忘れて相手の話を聞けたときに初めて行えるものなのだ。

在面试中，准备固然很重要，但面试实际开始后，必须把通过准备获得的东西全部抛弃。然后，认真、深入地聆听对方说的话，完整把握这个人想表达什么，妥善理解其中精彩丰富的词汇、包括在话语中重要的信息，才是必要的。从这里开始，就有了好的对话。好的面试，是从忘记下一个问题、聆听对方的话语开始的。