以下は、パソコンショップの店員から送られてきたメールである。
　高山 かおり様
　PC フォレスト西山店の合田です。
　画面の修理のためルニ社製のノートパソコンをお預かりしておりますが、点検したところ電源部分の部品にも問題があり、 接続状態が悪くなっていることが分かりました。このままですと急に電源が入らなくなる可能性がありますので、 部品の交換をお勧めいたします。
　その場合、追加料金が 2 万円かかり、 お返しは 6 月 10 日以降になります。画面の修理は 6 月 5 日に完了しますので、 電源の修理を希望されない場合には、 予定どおりお返しできます。
　お忙しいところ恐縮ですが、ご連絡をお待ちしております。
　PC フォレスト西山店
　担当: 合田 英子

以下是电脑商店店员发来的电子邮件。

　　高山薫先生/女士：
　　你好！我是PC Forest西山店的合田。
　　您的Luni牌笔记本电脑因为屏幕显示问题送至我店维修，我们在检测时发现电源部分的零件也有接触不良的问题。如果不加处理可能会在使用时突然断电，建议您更换零件。
　　如果需要维修，需追加费用两万日元，电脑可以在6月10日以后领回。屏幕显示的维修将于6月5日完成，如果不想维修电源的话将按原定日期领回。
　　抱歉给您带来了不便，期待您的回音。
　　PC Forest西山店
　　对接人：合田 英子


[ 本帖子最后于 2024/6/7 18:31:32 编辑 ]