【汤河原】【137-1】
亜矢は、びっくりした顔で、亀井を見て、
「刑事さんは、哲学者 みたいなことも、言うんですね」
だが、亀井は、ニコリ ともしないで、
「今のは、長年の刑事としての経験から出た言葉でね。哲学者なんかじゃない。刑事の言葉ですよ」
と、いった。
それから三日後、「近代ウイークリイ」は、小早川を特集 した。
＜真実を求める男＞
と、いうタイトルである。
記事を書いたのは、立花亜矢に間違いなかった。
十津川は、注目して、その記事を読んだ。
＜記者は、六年前の事件を、仔細 に調べ直してみた。当時の新聞報道を読み直し、捜査に当たった静岡県警を取材し、関係者にも話を聞いた。その結果数々の疑問が生まれてきている＞
【译文】
亚矢吃惊地看着龟井说道：“刑警先生，您也说像哲学家一样的话啊。”
不过，龟井连微笑都没有地说道：“刚才那些都是作为一个刑警多年来的经验。不是什么哲学家。是刑警说的话。”
三天以后，《近代周刊》刊登了小早川的特辑。
标题是《追求真相的男人》。
写这篇报道的人，一定是立花亚矢。
关注此事的十津川阅读了那篇报道。
“记者对六年前的事件重新进行了一番仔细的调查。重新阅读了当时报纸的报道文章，并采访了负责调查的静冈县警，也询问了相关人士。结果令人产生了多个疑问。”

请老师看一下。

[ 本帖子最后于 2024/6/10 22:11:59 编辑 ]

亚矢吃惊地看着龟井说道：“刑警先生，您也说像哲学家一样的话啊。”
不过，龟井连微笑都没有地说道：“刚才那些都是作为一个刑警多年来的经验而说的话。不是什么哲学家。是刑警说的话。”
三天以后，《近代周刊》刊登了小早川的特辑。
标题是《追求真相的男人》。
十津川很关注此事，阅读了那篇报道。
“记者对六年前的事件重新进行了一番仔细的调查。重新阅读了当时报纸的报道文章，并采访了负责调查的静冈县警，也询问了相关人士。结果令人产生了多个疑问。”