【汤河原】【138-1】
　それは、当時、外食産業で莫大 な利益をあげて いた金次正之（当時六十一歳）でる。彼は、隠れ家的な別荘を、熱海に所有していたが【1】、温泉と、ファストフードを結びつけることを考えた。

老师，【1】这里的【が】不表示转折意思吧。

不表示转折。是轻微的停顿。