以下は、ある大学のホームページに掲載されたお知らせである。

　8月10日
　移転作業に伴うパソコン自習室の利用について
　先日お知らせしたように、キャンパスの整備にあたり、現在2号館のパソコン自習室が4号館に移転します。移転作業に伴い、利用は9月5日までになるとお知らせしましたが、工事期間の変更により8月31日に閉室することになりました。移転先の利用開始は10月1日で変更ありません。移転が完了するまでは、6号館のパソコン自習室、および図書館の情報検索室をご利用ください。
　問い合わせ先: 情報支援センター
　電話 : 071-992-8555

以下是某大学主页上发布的一则通知。
8月10日
关于搬迁期间计算机自习室使用的通知
如之前的通知所述，因校园整修，现在位于2号楼的计算机自习室将搬迁至4号楼。因搬迁作业需要，原定于9月5日的最后开放日，由于工期变更提前至8月31日。新地址的开放时间仍为10月1日。搬迁完成之前，请使用6号楼的计算机自习室及图书馆的信息检索室。
咨询：信息支持中心
电话：071-992-8555