新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【汤河原】【141-2】
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【汤河原】【141-2】
查看小当的资料给小当发短信加小当为好友编辑引用
楼主
【汤河原】【141-2】
地元の質屋 や、喫茶店、ラーメン店などの小さな広告が主となっていた。
 それが、事件のあと、突然、大きなホテルや、建設会社、ゴルフ場など、大手の広告が、多くなった。それも年契約 である。
 この二つの事実から、賢明な読者は、何を想像されるだろう?
 今、小早川さんは、こういっている。私が知りたいのは、ただ一つ「真実」だと。
 記者も、もちろん、それを知りたいと思っている〉
 「よく調べて書きましたね」
 と、亀井は、感心したように、いった。
 十津川は、笑った。
 「青山荘の女将や、二つの町の有力者、それに地元新聞のオーナーが、こんなことを、ペラペラ喋るはずがない >
【译文】
当地的当铺、咖啡店、拉面店等的小型广告成为主要客户。
但是,事件发生之后,突然,大型宾馆、建设公司、高尔夫球场等大型广告变多了。而且是年期合同。
从这两个事件,聪明的读者,您是怎么想像的?
现在,小早川先生这样说道:“我想知道的,只有一件事,那就是‘事实’。”
记者当然也想知道那个事实>
“这是经过仔细调查后写的啊。”
龟井佩服地说道。
十津川笑了。
“青山庄的老板娘,两个镇的当权者以及当地报纸的老板,他们不会喋喋不休地说些的。”

请老师看一下。

[ 本帖子最后于 2024/6/24 23:49:18 编辑 ]
低头做事
2024/6/24 23:49:00
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1  【汤河原】【141-2】地元の質屋 や、喫茶店、ラーメン店などの...小当2024/6/24 23:49:00
2  当地的当铺、咖啡店、拉面店等的小型广告成为主。但是,事件发...孙沈清2024/6/25 15:05:13
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室