图片附件: 20161123202301-8.jpg ( 2016-11-23 20:23:01, 68.24K)


１１月２３日（水曜日）曇り　１５℃/１１℃

昨日の早朝に起きた福島沖地震はマグニチュード７．４もあり、関東地方も

震度３～４はあったようだ。

五年前の東北大地震の余震だと言うから驚いた。

まだあの津波の恐怖があるので、今回は早く高台に逃げ、火の始末もちゃんと

行われ被害がなかった。

いつ来るかわからない大地震に備えて、やはり日ごろから心掛けておくことの

大切さを知った。

明日は関東地方にも１１月にしては珍しい雪が降るそうだ。

気温の変化の激しさに身体を対応させるのが大変だ。

この二つの額縁はどう違うのですか。何かの写真を再度加工したようですが。リボンもひっぱられていないところをみると、軽いのか小さいのか平らに置いてあるのか、全然分かりません。教えてください。

これは実物大の額（ミニ額縁）にクロスステッチした布をはめ込み、リボンをつけて
赤い布の上に置いて写しただけです。
ピンで留めて壁にかけてもいいようになっています。

图片附件: 20161124163537-8.jpg ( 2016-11-24 16:35:37, 25.42K)

初雪

１１月２４日（木曜日）雪　９℃/１℃

早朝雨から雪に変わった。

朝起きるともう屋根が真っ白になり一面雪景色が広がっていた。

１１月に雪が降るのは５４年ぶりだそうだ。

今は紅葉の季節なのに、真っ黄色に色づいた銀杏や真っ赤な紅葉に

白い雪が降り積もり不思議な光景を醸し出していた。

明日は雪もやむそうだが、真冬の寒さだという。

これは孫の勉強している高校の部活ーー合唱団の演出です。ビデオから掘り出したものではっきりしません。

图片附件: 20161126211731-4.jpg ( 2016-11-26 21:17:31, 66.5K)


[ 本帖子最后于 2016/11/26 21:18:24 编辑 ]

图片附件: 20161128162514-8.jpg ( 2016-11-28 16:25:14, 45.5K)

サラダ

１１月２８日（月曜日）晴れ　１４℃/１０℃

今日は朝８時半に家を出て隣駅付近にある病院へ流感の予防接種に行った。

流行りはじめたというので、あわてて来た人が多く、予約していたにもかかわらず

３０分も待たされた。

その他がん検診を受けに来ている人も多く、女性に一番多い乳がん検診は

１２月半ばまで予約の人で一杯だと言われている人がいた。

晴れてはいたが風の冷たい一日だった。

誰にでも「こんな自分になりたい」という理想像があるはずですから、それをもって「自分らしく生きたい」理想像とします。

因为无论是谁都会有“我想成为这样的自己”这种理想形象，所以就会把它作为“活出真正自己”的理想形象。

分かりました。有難うございます。

今週はまだ暖かいですが、来週の初めから天気が崩れ、雨が何日も降り、気温もぐっと下がるそうです。もうすぐお正月、又寒くなるので、忘年会をかねて火鍋を食べに行こうと思っています。
　昆明に来て6年近くになりましたが、友達はほとんどいません。今回一緒に食事するのは、毎週1回掃除に来てくれる女性二人です。私の二人息子と似た年で、もう3年以上になります。良くしてくれるので、私も感謝の意も含めてできることはしています。忘年会もその一つです。
　中国では何処でも火鍋を食べますが、各地の習慣は相当違います。四川や重慶は火鍋の本場で、年中食べます。汗とよだれを流しながら真夏にふうふう言いながら食べます。でも昆明は寒い日にだけ食べます。先日息子に火鍋をと誘ったら、こんな暖かい日に’と反対されました。
　鍋のスープも違います。四川のは全て凄く辛いですが、他のところは辛いのと辛くないのがあり写真のように鍋の中に隔たりを立て、二種類のスープを別々に入れて、みんな好きな味を選びます。これを「鴛鴦火鍋」と言います。
　店員に原料を頼んで、指定した肉や野菜を食べさせる店もあれば、一定の料金を払って食べ放題の店もあります。飲み物も飲み放題です。私達が来週行く店は'食べ放題です。また老人や子供には割引してくれます。でも時間が制限されています。若者が座ってきりなく食べていたら店が潰れるでしょう。
　楽しい忘年会を期待しています。

图片附件: 2016129152632-4.jpg ( 2016-12-9 15:26:33, 37.53K)


[ 本帖子最后于 2016/12/9 15:26:53 编辑 ]

图片附件: 2016129212043-8.jpg ( 2016-12-9 21:20:44, 50.15K)


１２月９日（金曜日）晴れ　１７℃/４℃

今年の金曜日の授業も残すところ来週の一回となった。

授業最後の日はみんなが暗誦した中国語の散文を一人ずつ発表してもらうことにした。

皆がどれだけ真面目に練習したかがわかるので楽しみでもある。

インフルエンザも流行りだしたので、かからないように気をつけて

元気で新年を迎えたい。

１１月にしては暖かい日が続いているが、明日から平年並みの寒さが戻ってくると言う。

こう気温の変化が激しいと体調を壊している人も多いようだ。気をつけよう。